本判決は、弁護士が訴訟状況を依頼人に通知する義務を明確にしています。カティプナン氏は弁護士のカレラ氏に対し、最高裁判所への上訴の結果を知らせなかったとして懲戒請求を提起しました。最高裁判所は、カレラ氏が依頼人であるカティプナン氏に訴訟状況を知らせなかったことは、弁護士の義務違反にあたるとして、1か月の業務停止を命じました。弁護士は、依頼人に訴訟状況を知らせ、選択肢を与えなければならないという重要な原則を再確認するものです。
弁護士は、不利な判決を依頼人に通知しない場合、専門家としての責任を果たしているか?
依頼人であるカティプナン氏は、自身の弁護士であるカレラ氏に対し、プロとしての責任違反を訴えました。事件は、カティプナン氏が雇用主との労働訴訟において弁護士の助けを求めたことから始まりました。カレラ氏はカティプナン氏を労働訴訟から最高裁判所まで代理しましたが、カレラ氏が上訴を怠ったことが判明しました。カレラ氏は最高裁判所への上訴が棄却された後、依頼人にその事実を通知しませんでした。カレラ氏は訴訟がまだ継続中であると不正直に伝えました。カレラ氏は、依頼人への義務違反であるとして、統合弁護士会(IBP)から非難されました。IBPの勧告は、弁護士として訴訟状況を依頼人に通知する義務は必須であるとしました。
弁護士は、弁護士の誓いを遵守し、すべてのクライアントに能力と最大限の注意を払って支援することを約束します。カレラ氏は、依頼人に訴訟の状況を知らせず、上訴が棄却されたという事実を隠蔽しました。これは、法律の擁護者であり、正義の円滑な管理に不可欠な役割を果たすという弁護士の誓いと矛盾しています。弁護士が、専門的または個人的な能力において、裁判所の役員として不適格とみなされる行為を行った場合、懲戒処分の対象となります。したがって、カレラ氏の行為は彼の義務と責任を怠ったことになります。弁護士と依頼人の関係が始まると、信頼と自信が生まれます。弁護士はクライアントに能力をもって対応し、最大限の注意を払って対応する必要があります。
カノン18 — 弁護士は、能力と誠意をもってクライアントにサービスを提供しなければならない。
規則18.02 — 弁護士は、十分な準備なしに法律問題を取り扱ってはならない。
規則18.03 — 弁護士は、委託された法律問題を放置してはならず、これに関連する過失は、弁護士の責任を問われるものとする。
規則18.04 — 弁護士は、クライアントに事件の状況を知らせ、クライアントからの情報提供の要求には合理的な時間内に応答しなければならない。
カレラ氏は、訴訟がまだ解決されていないと虚偽の主張を繰り返し、彼の行為は職業倫理と相反するものでした。弁護士はクライアントに事件の状況を知らせるだけでなく、クライアントが法的救済策を利用するために重要な事項について遅滞なく助言する必要があります。弁護士がクライアントの訴訟を怠ると、CPRの規則18.03および18.04に基づく義務を怠ったことになります。
弁護士は、訴訟においてどの救済策または弁護を追求するかについて独自の裁量権を行使することはできません。依頼人は、法律で認められているあらゆる救済策と弁護を受ける権利を有し、弁護士がそのような救済策または弁護を主張することを期待します。カレラ氏は、この事件では、自身の判断で最高裁判所に再審の申立てをしないことを選択しました。しかし、彼は、この決定について依頼人に伝えることはしませんでした。弁護士は、クライアントの事件のメリットについて判断する立場にはありません。弁護士は、クライアントが利用できる最後の救済策を一方的に決定することはできません。Sec.に従って、依頼人の弁護士としての業務を終了しませんでした。Rules of Courtの138第26条。
第26条。弁護士の変更。— 弁護士は、訴訟または特別訴訟からいつでも退任することができます。クライアントの同意を得て裁判所に提出された書面による同意を得ることにより、訴訟または特別訴訟からいつでも退任することができます。また、クライアントおよび弁護士への通知、および聴聞により、裁判所が退任を許可すべきであると判断した場合、クライアントの同意なしに、訴訟または特別訴訟からいつでも退任することができます。交代の場合、新たに雇用された弁護士の名前は、以前の弁護士の代わりに裁判所の記録簿に記載され、変更の書面による通知が相手方に与えられます。
クライアントは、いつでも弁護士を解任するか、または他の弁護士を代わりに立てることができますが、クライアントと弁護士との間の契約が書面にされ、弁護士の解任が正当な理由なしに行われた場合、弁護士は契約に定められた全額の報酬をクライアントから回収する権利を有します。ただし、弁護士は、裁判所の裁量により、自己の権利を保護するために事件に介入することができます。報酬の支払いのため、弁護士は、クライアントが弁護士を雇った事件で下された金銭の支払いおよびそのような判決に従って発行された執行のすべての判決に対する先取特権を有します。
カレラ氏は、依頼人が事件についてさらに議論する弁護士を雇う可能性を奪ってしまったのです。弁護士は、自分の過失によりクライアントの事件で誤った判断をしたり、不利な結果になったりした場合、結果に責任を負うべきです。弁護士はクライアントに常に最新の情報を提供し、クライアントが十分な情報に基づいて決定を下せるようにする必要があります。
FAQs
本件の重要な争点は何でしたか? | 争点は、弁護士が最高裁判所に上訴が棄却されたことを依頼人に知らせなかった場合、専門的な責任を果たしているかどうかでした。この問題は、弁護士が法律専門家としての倫理的義務を果たしているかどうかを中心に展開しました。 |
なぜ弁護士は責任を問われたのですか? | 弁護士は、最高裁判所の上訴が棄却されたことを依頼人に知らせなかったため、弁護士としての責任を問われました。彼は訴訟状況について事実を伝えなかっただけでなく、依頼人からの問い合わせに対しても、訴訟はまだ継続中であると誤った情報を伝えました。 |
本件で弁護士はどのような規則に違反しましたか? | 弁護士は、弁護士倫理綱領の規則18.03と18.04、および専門職倫理規範の規範15に違反しました。これらの規則は、弁護士はクライアントに事件の状況を知らせ、クライアントからの問い合わせに合理的な時間内に対応し、クライアントの利益のために全力を尽くすよう義務付けています。 |
弁護士は訴訟について独自に決定を下すことはできますか? | いいえ、弁護士は訴訟において追求する救済策または弁護について独自の決定を下すことはできません。クライアントは、法律で認められているすべての救済策と弁護を受ける権利があり、弁護士がそのような救済策または弁護を主張することを期待します。 |
裁判所の判決の結果はどうでしたか? | 最高裁判所は、弁護士は依頼人に訴訟状況を知らせなかったことを弁護士倫理綱領に違反したとして有罪であると判断しました。弁護士は、弁護士業務を1か月間停止されました。 |
クライアントの側に立つ弁護士の基本的な義務は何ですか? | 弁護士は、事件が下級裁判所で不利な判決を受けた場合でも、依頼人に事件の状況を知らせる義務があります。クライアントは、法律で認められているすべての救済策と弁護を受ける権利があり、弁護士がそのような救済策または弁護を主張することを期待します。 |
この判決における懲罰はどのようなものでしたか? | 違反者は弁護士の権利を1か月間停止され、違反行為を繰り返さないようにという厳重な警告を受けました。同様の行為が繰り返された場合、より厳しい処罰が科せられます。 |
この裁判所の決定は、すべての法律専門家にどのように影響しますか? | 裁判所の判決は、依頼人と緊密な信頼関係を築き、訴訟の進捗状況について常に最新の情報を提供するよう求めているため、すべての弁護士に影響を与えます。弁護士としてのすべての活動において倫理的および専門的な基準を維持することの重要性を強調しています。 |
弁護士は、法律専門職全体に対する信頼、信仰、自信を破壊するような行為をしてはなりません。効率的で効果的な法律サービスを提供することに加えて、弁護士は事件の状況についてクライアントにタイムリーかつ適切に知らせる必要があります。クライアントが訴訟の進展について常に最新の情報を得ることが、クライアントの信頼を維持するために重要です。
この判決の具体的な状況への適用に関するお問い合わせは、ASG法律事務所まで、お問い合わせいただくか、メールfrontdesk@asglawpartners.comまでご連絡ください。
免責事項:この分析は情報提供のみを目的としており、法的助言を構成するものではありません。お客様の状況に合わせた具体的な法的ガイダンスについては、資格のある弁護士にご相談ください。
出典: Benjamin M. Katipunan, Jr. v. Atty. Rebene C. Carrera, G.R. No. 66208, 2020年2月19日