信託部門は訴訟を起こすことができますか?法人格の明確化
G.R. No. 263887, 2024年8月19日、フィリピン・プライマーク・プロパティーズ株式会社対中国銀行株式会社信託資産管理グループ
信託部門が法廷で独自の立場で訴訟を起こせるかどうかは、多くの企業や金融機関にとって重要な問題です。この問題は、フィリピン最高裁判所の最近の判決、フィリピン・プライマーク・プロパティーズ株式会社対中国銀行株式会社信託資産管理グループで取り上げられました。この判決は、信託部門の法人格と訴訟能力に関する重要なガイダンスを提供しています。
信託部門の法的地位:フィリピンの視点
フィリピン法では、民事訴訟の当事者となれるのは、自然人、法人、または法律で認められた団体のみです。民法第44条は、法人を以下のように列挙しています。
- 国家およびその政治区分
- 法律によって設立された、公共の利益または目的のためのその他の法人、機関、団体
- 株主、パートナー、または会員のそれぞれとは別個の法人格が法律によって認められている、私的な利益または目的のための法人、パートナーシップ、および団体
重要なのは、銀行法(共和国法第8791号)が銀行に信託業務を行う権限を与えていることです。具体的には、銀行法第79条では、金融委員会によって信託業務を行う権限を正式に与えられた株式会社のみが、受託者として行動したり、信託を管理したり、他者の使用、利益、または代理として信託財産を保持したりできると規定しています。このような会社は、法律上「信託会社」と呼ばれます。
さらに、銀行法第83条は、信託会社が法人に付随する一般的な権限に加えて、特定の権限を持つことを規定しています。これには、債券や抵当権の受託者としての行動、裁判所の命令による後見人や受託者としての行動、遺言の執行者としての行動、および不動産や動産の管理が含まれます。
ただし、重要なのは、銀行が信託業務を行うことができるのは、組織的、運営的、管理的、および機能的に銀行の他の部門とは別個の信託部門を通じてのみであることです。この要件は、銀行の信託部門が銀行の他の業務から独立していることを保証することを目的としています。
ケーススタディ:フィリピン・プライマーク・プロパティーズ株式会社対中国銀行株式会社信託資産管理グループ
この訴訟では、フィリピン・プライマーク・プロパティーズ株式会社(プライマーク)が中国銀行株式会社(CBC)および中国銀行貯蓄株式会社(CBSI)と包括的約束手形ファシリティおよび担保契約(ONFSA)を締結しました。ONFSAに基づき、銀行はプライマークに最大70億ペソの約束手形ファシリティを供与しました。プライマークの義務を担保するため、プライマークはテナントとの賃貸契約または同様の契約から生じる現在および将来のすべての権利および利益を、譲受人/担保受託者としてCBC信託資産管理グループ(CBC-TAMG)に譲渡しました。
プライマークは、CBCおよびCBSIに対し、ONFSAに基づく追加借入を行うために、特定の前提条件を放棄するよう要請しました。しかし、銀行はまず、プライマークが追加資金の放出およびONFSAの修正に関する議論の前に、前提条件を遵守することを要求しました。
その後、プライマークは、ONFSAがCBCおよびCBSIの取締役、役員、株主、および関連当事者(DOSRI)への単なる信用供与であり、銀行法第36条に違反しているため、当初から無効であるという理由で、ONFSAを破棄する旨をCBCに通知しました。プライマークはまた、CBC-TAMGに破棄について通知しました。
プライマークが利息の支払いを怠った後、CBC-TAMGは債務サービス準備口座(DSRA)から金額を差し引きました。プライマークはDSRAの不足額を補填することができず、ONFSAに基づくDSRA維持残高を満たすことができませんでした。その結果、プライマークは債務不履行と宣言されました。
これとは別に、プライマークはBDOウニバンク株式会社(BDO)と、BDOの支店を設立するために複数の場所にあるプライマークの不動産に関する賃貸契約を締結しました。その後、プライマークはBDOに債権譲渡通知を送り、CBC-TAMGとの間で担保譲渡契約を締結し、BDOとの賃貸契約から生じるすべての債権を担保としてCBC-TAMGに譲渡したことを通知しました。プライマークはさらに、CBC-TAMGの指示により、BDOがCBC-TAMGが指定する銀行口座に債権を支払い、引き渡すことを承認しました。
BDOは賃料の支払いをプライマークに期日どおりに支払いました。しかし、BDOはCBC-TAMGから担保譲渡通知を受け取りました。この通知には、加速事由が発生し、債権が担保受託者のために譲渡されたことが記載されていました。その結果、BDOはCBC-TAMGから、CBC-TAMGからの書面による指示がない限り、譲渡人または他の当事者からの債権に関する指示または要求に従うことを中止し、譲渡人が債権を請求または受領する試みを認識しないように指示されました。
プライマークはBDOに、担保譲渡は当初から無効であるため、CBC-TAMGの通知を無視するように指示しました。BDOは、プライマークから譲渡の合法性に異議を唱える書簡を受け取ったため、CBC-TAMGの指示を尊重できないことをCBC-TAMGに通知しました。
プライマークとCBC-TAMGの主張が対立したため、BDOはプライマークとCBC-TAMGに対し、賃料の支払いを誰に支払うべきかを相互に決定すると通知しました。この対立により、BDOはプライマークとCBC-TAMGに対して、マカティ地方裁判所(RTC)に供託祈願付きの債務者弁済訴訟を提起することになりました。BDOは、プライマークとCBC-TAMGが賃料の正当な受領者を決定するまで、RTCに小切手の合計金額を供託することを許可されるよう求めました。
RTCは、CBC-TAMGが訴訟を起こし、訴えられる法的能力を欠いているため、BDOの債務者弁済訴訟を却下しました。RTCは、CBC-TAMGが訴訟の真の当事者ではないと判断しました。なぜなら、CBC-TAMGはCBCの信託機能を実行することのみに関与しており、CBCが訴訟の結果によって最終的に影響を受けるため、CBC-TAMGの訴訟への関与は単なる付随的なものにすぎないからです。
控訴裁判所(CA)は、RTCの命令を覆し、CBC-TAMGが訴訟を起こし、訴えられる能力を有すると判断しました。CAは、CBC-TAMGが信託機能を実行しており、信託会社として、銀行法第83条に基づき、法人に付随する一般的な権限を有していると判断しました。CAはさらに、プライマークがCBC-TAMGを法人として扱ってきたため、CBC-TAMGの法的能力に異議を唱えることは禁じられていると判断しました。
最高裁判所は、CAの判決を覆し、CBC-TAMGは訴訟を起こす法的能力を有していないと判断しました。最高裁判所は、銀行法は銀行の信託部門に銀行とは別個の法人格を与えていないと説明しました。最高裁判所は、銀行法第83条は、株式会社が信託業務を行う権限を金融委員会から得た場合、その会社は改正会社法によってすでに与えられている権限に加えて、銀行法第83条に列挙されている特定の権限が付与されることを認めているにすぎないと判断しました。
実務上の影響
この判決は、フィリピンの信託部門の法的地位に関する重要な明確化を提供しています。この判決は、銀行の信託部門は銀行とは別個の法人格ではなく、したがって、銀行とは別に訴訟を起こすことはできないことを明確にしました。この判決は、信託部門と取引を行う企業や個人にとって重要な意味を持ちます。訴訟を提起する必要がある場合、訴訟は信託部門ではなく、銀行自体に対して提起する必要があることを理解する必要があります。
主な教訓
- 銀行の信託部門は銀行とは別個の法人格ではありません。
- 信託部門と取引を行う企業や個人は、訴訟を提起する必要がある場合、訴訟は信託部門ではなく、銀行自体に対して提起する必要があることを理解する必要があります。
- 銀行法は、銀行が信託資産を銀行の他の資産から分離することを要求しています。これは、受益者を保護するために行われます。
よくある質問
信託部門とは何ですか?
信託部門は、銀行の信託業務を担当する部門です。信託業務には、信託の管理、資産の管理、および受益者への金融サービスの提供が含まれます。
銀行の信託部門は訴訟を起こすことができますか?
いいえ。フィリピン最高裁判所は、銀行の信託部門は銀行とは別個の法人格ではないため、銀行とは別に訴訟を起こすことはできないと判断しました。
この判決は信託部門と取引を行う企業や個人にどのような影響を与えますか?
信託部門と取引を行う企業や個人は、訴訟を提起する必要がある場合、訴訟は信託部門ではなく、銀行自体に対して提起する必要があることを理解する必要があります。
銀行法は銀行が信託資産を銀行の他の資産から分離することを要求していますか?
はい。銀行法は、銀行が信託資産を銀行の他の資産から分離することを要求しています。これは、受益者を保護するために行われます。
この判決の主な教訓は何ですか?
この判決の主な教訓は、銀行の信託部門は銀行とは別個の法人格ではなく、信託部門と取引を行う企業や個人は、訴訟を提起する必要がある場合、訴訟は信託部門ではなく、銀行自体に対して提起する必要があることを理解する必要があるということです。
フィリピン法についてさらに詳しく知りたいですか?お問い合わせまたはkonnichiwa@asglawpartners.comにメールして、相談のスケジュールを立ててください。