本判決は、弁護士が専門的サービスに対する報酬を得る権利と、弁護士が顧客の資金を管理する際の信頼義務とのバランスを扱っています。最高裁判所は、弁護士が正当な報酬を得る権利を有することを認めつつも、報酬額に関して顧客と意見の相違がある場合、弁護士は一方的に自分の報酬を支払うために資金を流用すべきではないと判示しました。その代わりに、弁護士は裁判所に適切な訴訟または申立てを行い、報酬額を決定してもらうべきです。この判決は、弁護士と依頼人との信頼関係を維持し、弁護士がその受託義務を十分に認識することを保証する上で非常に重要です。
紛争勃発:弁護士報酬はどこまで認められるか?
本件は、J.K. Mercado and Sons Agricultural Enterprises, Inc.と夫婦のJesus K. MercadoとRosario P. Mercadoが、弁護士Eduardo C. De VeraとJose Rongkales Bandalanに対して提起した弁護士懲戒申立に端を発しています。これは、Rosario P. Mercado(以下「R. Mercado」という)がJesus K. Mercado(以下「J. Mercado」という)、Mercado and Sons、Standard Fruits Corporation(以下「Stanfilco」という)に対して提起した訴訟、すなわち「夫婦財産関係の解消/清算、会計処理、扶養料、契約の取消し、権利回復または夫婦共有持分の回復、分割、損害賠償、および弁護士費用」という訴訟(民事訴訟第17215号)に起因します。この訴訟は、当時Judge Bandalanが担当していました。R. Mercadoの代理人はAtty. De Veraでした。事の発端はR. Mercadoが自身の弁護士に不信感を抱いたこと、そして自身の権利が侵害されているのではないかと考えたことでした。
1986年12月15日、Judge BandalanはR. Mercadoに有利な判決を下しました。彼女は約900万ペソを超える金額を授与されました。1986年12月19日、J. MercadoとMercado and Sonsは期限内に上訴通知を提出しました。Stanfilcoは一部、再考の申し立てを行いました。1987年1月5日、Judge BandalanはAtty. De Veraが提出した上訴係属中の執行申立てを認めました。同日、裁判官はAtty. De Veraの「原告の弁護士留置権(課徴金および保持)の申し立てを記録し、ダバオ州登記所にMercado夫婦の所有権証書にそのような留置権を付記するよう指示する申し立て」も認めました。1998年1月12日、執行令状が発行されました。2日後の1987年1月14日、執行係属中の差押通知が保安官Aquillo Angonによって、RCBC、Claveria、ダバオ市; RCBC、Tagum、ダバオデルノルテ; Traders Royal Bank、市庁舎ドライブ、ダバオ市; Traders Royal Bank、R. Magsaysay Ave.、ダバオ市。合計金額P1,270,734.56が差し押さえられたようです。法的な紛争は、財産の差し押さえを通じて激化しました。
1987年2月26日、R. MercadoはAtty. De Veraとのサービスを終了し、弁護士費用としてP350,000.00の金額を提示しました。同時に、彼女は会計処理と、Atty. De Veraがまだ所有しているお金の引き渡しを要求しました。後者はその要求を聞き入れず、判決によれば、実際には弁護士費用としてP2,254,217.00を受け取る権利があるはずだと主張しました。彼女が合法的に自分に与えられたと感じたものを回収できなかったため、R. MercadoはAtty. de Veraに対して懲戒手続を提起しました。この問題は当初、調査、報告、および勧告のために法務長官室に付託されました。しかし、裁判所規則の第139-B条の承認および実施に伴い、この訴訟はフィリピン弁護士会(以下「IBP」という)に移送され、コミッショナーErnesto L. Pinedaに割り当てられました。その後、弁護士報酬をめぐる問題が、複雑な法的争点へと発展していきます。
Atty. De Veraは、訴訟手続の実施を非難し、コミッショナーPinedaが調査を継続することを禁止するために、証明書、禁止、および差止めの申立てを本裁判所に提起し、G.R. No. 96333として登録されました。この申立ては、1992年9月2日の判決で裁判所によって却下され、コミッショナーPinedaは通知から10日以内に報告書を裁判所に提出するよう指示されました。しかし、コミッショナーPinedaは判決を受け取る前にIBP審問担当官ではなくなっていたため、訴訟はコミッショナーPlaridel C. Joseに再割り当てされました。Atty. De Veraは法廷での闘いを続けましたが、訴訟はさらに複雑化していきました。
コミッショナーJoseは、下級裁判所の裁判官に対する苦情の適切な場は最高裁判所であると指摘し、管轄権の欠如を理由にJudge Bandalanに対する訴訟を却下しました。2012年11月4日付けの報告書の中で、コミッショナーJoseは、弁護士費用に関する疑問を当事者が適切な場所で提起する権利を害することなく、懲戒手続を却下することを勧告しました。2013年12月6日付けの明確化のための補遺報告書が、後でコミッショナーJoseによって提出されました。
一方、IBP理事会は1993年3月23日、決議第X-93-41号を採択し、Atty. De Veraの弁護士活動を1年間停止し、管轄権の欠如を理由にJudge Bandalanに対する訴訟を却下することを最高裁判所に勧告しました。IBP理事会のこの措置を受けて、Atty. De Veraは行政訴訟第4438号を提起し、Atty. Mervyn G. Encanto、Numeriano G. Tanopo., Jr.、Jose Aguila Grapilon、Beda G. Fajardo、Rene C. Villa、およびCarmen Leonor P. Mercado-Alcantara弁護士の重大な不正行為、弁護士の誓約違反、および医療過誤による懲戒を求めました。Atty. De Veraは、1993年3月23日の決議は、IBP理事会のメンバーの任期中および任期満了前に正式に議論、審議、実際に採択、または承認されなかったと主張しました。彼はまた、Alcantara弁護士がIBP役員と共謀して決議の準備、発効、および公開を行ったとして非難し、後者の早期決議の申立てを1993年10月12日と1994年7月26日に提出しました。彼は最後に、決議のコピーが彼に送られたのは1995年6月9日になってからだと主張しました。訴訟は、関係する当事者全員にとって大きな問題となりました。
Atty. Numeriano G. Tanopo, Jr.は、決議第X-93-41号は、1993年3月23日に事務局長Mervyn Encantoが開催した特別会議で採択され、その間、理事Jose Aguila Grapilon、Ma. Zita C. Valera、Beda G. Fajardo、Rene C. Villa、およびTeodoro D. Nano, Jr.が出席したと説明しました。決議は、IBP理事会のメンバーの署名を取得するために、弁護士懲戒局の担当となりました。9つの異なるIBP地域のメンバーは通常、月に1回だけ本部を訪問するため、理事会会議の1か月後またはそれ以降に決議の署名が行われることは珍しくありませんでした。Atty. Tanopoによると、問題となっている決議の採択には一切不正行為の疑いはなく、上記の理事会のメンバーの任期が満了したのは1993年6月30日になってからであると主張しました。Atty. Tanopo自身は、2013年12月6日付けの「補遺報告書」が、行政訴訟第3066号の理事会決議の採択から9か月後に表面化したことに驚きを表明しました。彼は、新たに選出されたIBP理事会のメンバーが、2013年12月18日に開催された特別会議で、「Tanopo前理事会がすでに上記の訴訟で1993年3月23日付けの決議第X-93-41号に盛り込まれた決定を下したが、旧理事会の一部のメンバーが決定のコピーに署名していなかったため、最高裁判所に提出されていない」と指摘したと説明しました。したがって、決議第XI-93-170号が可決され、弁護士懲戒委員会の委員長であるAgustinus Gonzaga知事に「前理事会のメンバーに、上記の訴訟における決定に署名するよう求める」よう指示し、したがって、Atty. De Veraが訴訟の解決を早期に知らされることは不可能でした。
弁護士Mervyn G. Encanto、Jose Aguila Grapilon、Beda G. Fajardo、Rene C. Villa、およびMa. Zita C. Valeraは、決議第X-93-41号の採択は、1993年3月23日に開催された特別会議で正式に取り上げられ、検討されたと付け加えました。弁護士Grapilon、Tanopo、Encanto、およびFajardoは、任期が1993年6月30日に満了する前に決議に署名することができました。Atty. Valeraは、1994年の初めに署名し、Atty. Villaも1994年10月頃に署名しました。弁護士EstenzoとNanoは、まったく決議に署名することができませんでした。Atty. Encantoは、Atty. De Veraが1994年5月に彼のオフィスに行ったとき、決議の準備ができていなかったため、Atty. De Veraに決議のコピーを提供できなかったと述べました。また、係属中の訴訟の機密性に関する規則のため、Atty. De Veraと問題を議論することもできませんでした。
弁護士Alcantaraは、IBP役員と共謀してIBP理事会決議を発行したという告発を否定し、彼女が提起した早期決議の申立ては、行政訴訟第3066号の解決に採用された通常の手続きへの遵守を示すものにすぎないと指摘しました。
Atty. De Veraは、答弁の中で、議事録は訴訟手続の真実かつ忠実な記録として認められないと主張しました。たとえば、議事録の4ページ目に、コミッショナーPlaridel Joseが行政訴訟第3066号で報告書を提出するために1992年10月21日から30日間を要求していると示されているのに対し、決議第X-93-37号は、コミッショナーJoseに報告書を提出するために1993年10月21日から30日間を与える要求を承認したという矛盾を挙げました。また、報告書の提出期限の延長要求が、報告書が取り上げられた同じ日に承認された理由も疑問視しました。彼は同様に、IBP理事会がコミッショナーJoseが実際に2つの報告書を提出したことを考慮しなかったことを疑問視しました。
行政訴訟第3066号 –
確かに、弁護士業務はビジネスベンチャーではありませんが、弁護士はそれでも提供された専門的サービスに対して正当な報酬を得る権利があります。同様に、弁護士は正当な権利を与えようとしない顧客から保護されなければなりません。Albano対Colomaで、本裁判所は次のように述べています。
「弁護士は誰であれ、雇用される価値のある弁護士は、そのサービスに対して十分に報われる権利があります。彼の資本は彼の頭脳だけで構成されており、その技術は莫大な費用をかけて習得されました。金銭だけでなく、時間とエネルギーの支出においても、彼は顧客が彼の費用を逃れようとするいかなる試みに対しても、いかなる司法機関の保護を受ける権利があります。彼が代表する当事者のために正義を確保するために、彼の中にある最高のものを発揮した後、彼自身が自分の当然の報酬を得られないとしたら、それはまさに皮肉です。本裁判所はこのような事態を回避することを決意しています。本裁判所は、弁護士のサービスによって利益を得た人々が、彼が苦労して得た謝礼を奪おうとするあらゆる努力を非難します。そのような態度は非難に値します。」
相関的に、弁護士は「合法的に彼の占有下にある彼の顧客の資金、文書、および書類に対する留置権」を有する権利があります。裁判所規則の第138条第37条の下で、および職業責任法第16条第16.03条の下で、彼は「必要な場合は、彼の合法的な手数料および経費を支払うためにそれらの多くを適用し、その後速やかに顧客に通知する」ことができます。ただし、いずれの場合も、クライアントは弁護士費用に同意していると想定されます。意見の相違がある場合、またはクライアントが弁護士によって請求された金額が過大であると異議を唱える場合、弁護士は一方的に彼の占有する資金を彼の費用の支払いに充当すべきではありません。代わりに、彼はまだ望ましいと思われる場合は、必要な訴訟または適切な申立てを適切な裁判所に提起して、彼の弁護士費用の金額を決定する必要があります。弁護士が彼と彼のクライアントの間に意見の相違がある場合でも、彼の主張する報酬の支払いに彼の手にしている資金を一方的に適用することを許可された場合、それは彼らの間の信頼関係に違反するだけでなく、彼らの受託義務を十分に認識していない人々による悪用の可能性への扉を開く可能性があります。
本裁判所は、1993年3月23日の決議でIBP理事会が行った調査結果を無視することはできません。すなわち:
「記録は、申立人のMrs. Mercadoが、以前の弁護士である被申立人de Veraに支援されて、1987年1月14日と1987年1月16日に銀行から合計P1,270,734.56の金額を差し押さえられた資金を引き出すことができたことを示しています(Exhs. ‘C’と’DD’、’30’と’31’)。これらの引き出しは、Judge Bandalanが発行した1987年1月12日付けの命令の結果でした(Exh. ‘K’または’15’)。被申立人de Veraによって彼女のために提出された上訴係属中の執行申立て(Exh. ‘G’または’14’)で申立人のMrs. Mercadoが求めたように、彼女は約73歳で、健康状態が悪く、毎日の生活費と医療ニーズのために金額が必要でした。」
被申立人de Veraによる明確な認容があり、彼の証言全体によって裏付けられており、彼はMrs. Mercadoと共に銀行に差し押さえられた資金を引き出すのを支援しました。
申立人のMrs. Mercadoの1989年6月13日の証言によると、彼女は下宿に滞在しており(TSN、1989年6月13日、14ページ)、そのお金は、Metro BankとTRBにP300,000.00を入金した後、差し押さえられた金額P1,223,874.95のうち約P911,374.95でした(TSN、1989年9月5日、31〜36ページ、Exhs. ‘MM’&’NN’)マネージャーの小切手の形で差し押さえられた金額を引き出すまたは換金しない理由は十分にあります。もし被申立人de Veraの促しと主張がなかったら、申立人のMrs. Mercadoはこれほど多額のお金を引き出し、換金することはなかったでしょう。そうすると、銀行のように多額のお金を警備され、より安全な預金場所を提供できない、安全でない下宿にそれを持って行くことになります。申立人のMrs. MercadoがP1,223,873.95の全額を銀行から引き出し、同じ日に他の銀行にP300,000.00を入金し、P911,374.95を携帯するのはなぜでしょうか。
被申立人de Veraの巧妙な陰謀は、注意を逃れるにはあまりにも明白です。
6つのバッグに多額のお金が入った状態で、被申立人de Veraは高齢の申立人Mrs. Mercadoを彼の家に招待し、彼女の下宿には部屋がなく、彼にお金を預けておけば安全だと確信させました。
x x x x x x x x x。
被申立人de Veraが、彼の一方的な見積もりでは、弁護士費用で約P2.250百万の権利があるとされていましたが、それは彼の顧客の資金の管理における不誠実な行為から彼を免責することはありません。彼は、民事訴訟第17215号で申立人のMrs. Mercadoに有利に下された判決を履行するために受け取ったものを引き渡し、完全な会計処理を行う義務がありました。クライアントと弁護士の関係は、信頼と自信の関係です。」
残念ながら、Atty. De Veraは、彼が効果的に保持することを許可されたP350,000.00を超える金額をクライアントに引き渡すことを拒否したとき、実際には適切性の範囲を超えていたようです。もちろん、彼のクライアントとの意見の相違により、彼は彼の正当な権利であると感じているものを回復するために適切な法的措置を講じる権利がありましたが、確かにそれは彼が自分の手で行うことができることではありませんでした。
本裁判所は、IBPが詳述した状況が、1993年3月23日の決議で示唆されているように、被申立人の弁護士がクライアントの資金の所有につながった出来事の展開に大きな責任を負うことになったという印象を与えるとは結論付ける準備ができていません。いずれにせよ、Atty. De Veraの証明された行為は、本裁判所の見解では、相応の懲戒処分を十分に保証します。
行政訴訟第4438号 –
IBP手続を綿密に検討すると、理事会の会議議事録に実質的に反映されているように、Atty. De Veraの弁護士活動の停止を勧告するという点で、特に、決議第X-93-41号の採択に重大な不正はなかったことが本裁判所に示されます。被申立人は、問題となっている理事会の勧告の決議が、会議の同じ日に完了できなかった理由を十分に示しました。明らかに、理事会の決議が理事会のメンバーによって異なる日に署名されることは珍しいことではありませんでした。決議第X-93-41号は、理事会の以前のメンバーの一部によって、彼らの任期が満了した後に署名されていましたが、それでも、決議によって証明された行動は、それが彼らの在任中に採択されたことを間違いなく明らかにします。実際、次期理事会のメンバーは、2013年12月18日の会議で、「以前の理事会x x xは、1993年3月23日付けの決議第X-93-41号に盛り込まれた決定をすでに下したx x x」ことを確認しましたが、以前の理事会の一部のメンバーはまだそこに署名していませんでした。問題となっている理事会の会議議事録にはいくつかの矛盾があったかもしれませんが、これらの不一致は、Atty. De Veraに対する訴訟の結果を操作するための被申立人による組織的な努力を説得力のあるように確立することはほとんどありません。
Atty. Alcantaraに対する告発も、立脚するものがほとんどありません。彼女がIBPでの彼女の影響力のためにAtty. De Veraを懲戒解雇させることができるという事実について自慢しているという申し立ては、裏付けられていません。IBP理事会が決議第X-93-41号を採択した後、彼女が提起した訴訟の早期解決の申立ては、決議の公開の遅延を裏付けるにすぎず、実際、理事会がそれまでに到達した最終決議についての彼女の明らかな知識の欠如を裏付けています。
したがって、行政訴訟第3066号において、IBP理事会の1993年3月23日付けの決議第X-93-41号は、修正の上で肯定されます。Atty. Eduardo C. De Veraは、弁護士活動を6か月間停止され、さらにRosario K. Mercadoに、彼が所有している金額のうちP350,000.00を超える金額を返還するよう指示されます。これは、彼が不満な弁護士費用を回収するために講じる可能性のある司法措置を害することなく行われます。彼の活動停止は、彼が本裁判所に対して彼のコンプライアンスを十分に示したことを満足するまで続きます。本決議のコピーは、全国のすべての裁判所に回覧され、Atty. De Veraの個人的な記録に掲載されます。
行政訴訟第4438号は、メリットがないため、却下されます。
以上、命令します。
Melo、(議長)、Panganiban、Purisima、およびGonzaga-Reyes、JJ.、が同意します。
[1] De Vera対Pineda、213 SCRA 434.]
[2] 21 SCRA 411.
[3] 420ページ。
[4] 裁判所規則の第138条第37条。
[5] 職業責任法は、2003年12月5日に開始されました1987年6月26日にこの訴訟が提起されてから約1年後の1988年6月21日。
[6] 下線が引かれています。
[7] In Re: Booram、39 Phil. 247を参照してください。
本件の主要な問題は何でしたか? |
主要な問題は、弁護士が提供したサービスに対する報酬を徴収する権利を行使する場合に、誠実義務を遵守する必要があるかどうかでした。裁判所は、弁護士は専門的な労働に対する支払いを受ける権利がありますが、クライアントの利益と信頼義務を優先する必要があることを明確にしました。 |
弁護士が不払いに対する賠償請求に一方的に資金を適用することが許可されていないのはなぜですか? |
許可されていません。紛争発生時、それは紛争を激化させ、委託義務の根本的な欠如を示し、より多くの不正使用につながる可能性があります。弁護士は一方的に資金を適用するのではなく、適切なフォーラムで紛争解決を求める必要があります。 |
本件ではどの弁護士義務に違反しましたか? |
問題の弁護士は委託義務と誠実義務に違反しました。本件では、弁護士は紛争の解決方法で自分の利益をクライアントの利益より優先しました。 |
弁護士に対する懲戒処分は何でしたか? |
この事件では、訴訟行為に基づいて、弁護士は6ヶ月間弁護士活動を停止され、委任状で規定されているように過剰な金額の顧客への返金も求められました。 |
この事件は弁護士報酬契約にどのように影響しますか? |
この訴訟では、契約がいかに明確に説明され、契約に同意しても、過剰な料金の申し立てを提出する可能性があるということを示唆しています。弁護士は料金の同意に関する明確な議事録を保持することが賢明であり、クライアントを過大請求する疑いがある行為を避け、訴訟費用紛争について中立的な当事者にアドバイスを受け、公平に議論し、和解に向けて努力することです。 |
裁判所は何を考慮しましたか? |
裁判所は事実と経緯に基づいて弁護士とクライアントとの信頼関係を重視し、クライアントへの財産返還命令を重視しました。 |
紛争がある場合の弁護士費用の裁判所の決定の代替案は何ですか? |
仲裁や調停など、代替紛争解決(ADR)方法を使用して、友好的に和解を交渉して相互に合意に達することができます。 |
この訴訟から生じる潜在的な変化にはどのようなものがありますか? |
これにより、同様の状況で弁護士倫理基準に対する厳格な監視の強化につながり、特に係争中の法律関係で透明性を維持し、健全な関係を確保することができます。 |
最高裁判所はAtty. De Veraに弁護士としての責任を果たさなかったとして懲戒処分を下しました。依頼人の信頼を守り、職務倫理を守ることが弁護士の義務であることを再確認しました。最高裁は、法曹界が倫理的行動の水準を維持し、公共の信頼を守る必要があることを改めて強調しています。
本判決の具体的な状況への適用に関するお問い合わせは、お問い合わせいただくか、frontdesk@asglawpartners.comまでメールでお問い合わせください。
免責事項:この分析は情報提供のみを目的として提供されており、法的助言を構成するものではありません。お客様の状況に合わせた具体的な法的ガイダンスについては、資格のある弁護士にご相談ください。
出典:Short Title、G.R No.、DATE