最高裁判所は、RA 9262、または女性とその子供に対する暴力防止法が、レズビアン関係における女性にも適用されることを明確にしました。この判決は、性的指向に関係なく、親密なパートナーからの暴力の被害者であるすべての女性を保護し、女性に対する差別をなくすという法律の意図を再確認するものです。この判決により、女性は法律による保護を受け、暴力的なパートナーは責任を問われることになります。
RA 9262:法律はレズビアン関係における暴力を対象とするのか?
サンドラ・ジェーン・ガグイ・ハシント(以下、申立人)は、マリア・エロイサ・サルミエント・フォウツ(以下、被申立人)に対してRA 9262に違反したとして起訴されました。申立人は、RA 9262はレズビアン関係には適用されないと主張し、情報を取り消すように申し立てました。地方裁判所は取り消し申立を否認し、法律はレズビアン関係にも適用されると判断しました。そこで申立人は、RA 9262がレズビアン関係に適用されるとした地方裁判所の命令を取り消し、破棄するように求める訴訟を最高裁判所に提起しました。提起された問題は、RA 9262はレズビアン関係における暴力を対象とするのか、です。
最高裁判所は、申立人の訴えを2つの理由で却下しました。第一に、取り消し申立の否認に対する訴えは、中間命令であるため、上訴できないこと。第二に、訴えにメリットがないことでした。この裁判所は、取り消し申立を否定した場合、訴えられた人は裁判に臨み、不利な判決が出た場合には、判決に対する上訴を繰り返し、取り消し申立の否認を誤りとして割り当てるべきだと指摘しました。上訴できないため、規則45に基づく訴訟を提起するのは不適切です。
法律は、明瞭かつ明白です。RA 9262のセクション3(a)は、次のように規定しています。
「女性とその子供に対する暴力」とは、配偶者、元配偶者である女性、またはその人物が性的または交際関係を持っている女性、またはその人物が共通の子供を持っている女性、または合法であるか違法であるかに関係なく、家族内または家族外で、身体的、性的、心理的な危害または苦痛、またはそのような行為、暴行、暴行、強制、嫌がらせ、または恣意的な自由の剥奪をもたらす可能性のある行為または一連の行為を指します。
「誰でも」と「その人」という用語は、この人物の性別、性表現、または性的嗜好に関係なく、文字通り人に該当すると理解されるべきです。また、「彼の妻、元の妻である女性に対して…」という文言を使用していることは、「誰でも」を男性として認定することを意図していません。フィリピンの法律では同性結婚は認められていないため、男女のみが法的に結婚できることに注意してください。これは、「彼の妻、元の妻」という文言が使用された背景です。
この法律の文言に曖昧さがある場合(そうではありませんが)、RA 9262の背後にある立法意図は、立法機関である議会が法律が同性愛関係を持つ女性にも適用されることを意図していたという事実を証明しています。そのため、裁判所はガルシア対ドリロンの判例ですでに説明されているように、RA 9262のセクション3(a)の性的または交際関係を持つ女性というジェンダーニュートラルな用語は、レズビアン関係も包含していることを確認するのに苦労していません。
さらに、法律が異性愛者関係にある女性のみを保護すると解釈すると、性的嗜好に基づいて女性が差別されることになります。法の下の平等保護条項は、同様の状況にあるすべての人が、与えられた権利と課せられた責任の両方に関して、同様に扱われるべきであることを規定しています。つまり、政府の正当な目的とは無関係な違いに基づいて個人を区別することはできません。
RA 9262の目的は、憲法および国際人権文書の下で保証された基本的な自由と一致して、女性に対して行われた暴力を根絶することです。法律が異性愛者関係にある女性のみを対象とすると、法律はすべての人に及ぶべきであり、女性間の差別に対する解決策にはなりません。
FAQs
この訴訟の核心的な問題は何でしたか? | この訴訟の中心的な問題は、RA 9262(女性とその子供に対する暴力防止法)がレズビアン関係に適用されるかどうかでした。申立人は、この法律は異性愛関係にある女性のみを対象としていると主張しました。 |
裁判所はどのように裁定しましたか? | 最高裁判所は、RA 9262はレズビアン関係にある女性にも適用されると裁定しました。裁判所は、法律のジェンダーニュートラルな文言と立法意図が、異性愛、同性愛関係に関係なく、すべての女性を保護することを確認しました。 |
法律の重要な規定は何でしたか? | RA 9262のセクション3(a)は、「誰でも」配偶者、元配偶者である女性、性的または交際関係にある女性に対して、または共通の子供を持っている女性に対して行う暴力を定義しています。裁判所は、「誰でも」という言葉には性別の限定がないと解釈しました。 |
この判決の実際的な影響は何ですか? | この判決は、RA 9262が性的指向に関係なく、すべての女性を親密なパートナーからの暴力から保護することを意味します。レズビアン関係にある女性は、今では保護命令を求め、RA 9262の下で虐待者に対する刑事告訴を提起できます。 |
「平等保護」条項とは何ですか? | 平等保護条項は、すべての人が同様の状況で扱われるべきであると規定しており、法律は差別的なものにすることはできません。この訴訟では、RA 9262を異性愛関係にある女性のみに適用することは、不公平な差別になる可能性があります。 |
なぜ裁判所はガルシア対ドリロン事件を引用したのですか? | 裁判所は、ガルシア対ドリロン事件を引用して、RA 9262の文言が同性愛関係にある女性も対象としているという判決を支持しました。これは以前の判決の確立された判例を強化したものであり、法律が広く適用されることを示しています。 |
裁判所は申立人のその他の主張をどのように扱いましたか? | 裁判所は、中間命令に対する上訴は不適切であるため、申立人の提起された技術的な問題を却下しました。しかし、法律がすべての人に適切に適用されることを確認するために、提起された実質的な問題に対処しました。 |
立法機関はどのように考えていますか? | 裁判所は、下院の法律制定の議事録を引用しました。そこで議員は、RA 9262は法律として同性カップルにも適用されると理解し、RA 9262が保護の対象にしている点を再確認しています。 |
この決定は、すべての女性を尊重し保護することを義務付けています。これは、女性が暴力的な虐待者を法廷で告発することができることを保証します。
特定の状況へのこの判決の適用に関するお問い合わせは、連絡先または電子メールfrontdesk@asglawpartners.comからASG Lawにご連絡ください。
免責事項:この分析は情報提供のみを目的としており、法的助言を構成するものではありません。お客様の状況に合わせた具体的な法的ガイダンスについては、資格のある弁護士にご相談ください。
出典:短いタイトル、G.R No.、日付