本判決は、不動産ブローカーが特定の取引において手数料を得る権利に関する最高裁判所の判決を分析しています。裁判所は、ブローカーの努力と依頼者の不動産の売却または合弁事業契約との間に緊密かつ直接的な因果関係がある場合、ブローカーは手数料を得る権利があると判断しました。要するに、ブローカーが取引の調達原因であった場合、ブローカーは報酬を受け取るべきです。この原則を理解することは、不動産ブローカーと不動産所有者の両方が取引手数料に関して互いの権利と義務を理解するために重要です。
不動産取引:ブローカーは報酬を正当に得るために何が必要か?
本件では、イグナシオ夫妻(依頼人)はラグサとロア(ブローカー)に、不動産の合弁事業パートナーを探し、交渉するよう依頼しました。ブローカーは、ウッドリッジ・プロパティーズ社と依頼人の間を紹介し、当初の合弁事業契約が完了する前に正式な権限期間が満了したにもかかわらず、その交渉を支援しました。その後、ウッドリッジとの間でいくつかの合弁事業契約が締結されたにもかかわらず、イグナシオ夫妻はブローカーに手数料の支払いを拒否しました。その後、ブローカーは未払い手数料を求めて訴訟を起こし、第一審裁判所と控訴裁判所の両方で勝訴しました。最高裁判所は、控訴裁判所の判決を支持し、ブローカーが合弁事業の「調達原因」であったと判断しました。
最高裁判所は、提出された唯一の問題、つまりブローカーがブローカー手数料を受け取る権利があるかどうかに焦点を当て、45条に基づく上訴の役割を再確認しました。同条は、裁判所が審理するのは法の問題のみであることを定めており、控訴裁判所がすでに扱っている事実問題については再審理しません。したがって、最高裁判所は一般的に、そのような下級裁判所の事実認定は、十分な証拠に裏付けられていれば、当事者とその裁判所に対して最終的かつ拘束力を持つものであると考えています。
ただし、この規則には例外があり、事実に関する結論が推測に基づいている場合、重大な裁量権の濫用がある場合、または重要な事実が誤解されている場合に裁判所が調査することが許可されています。本件では、最高裁判所は、これらの例外はどれも当てはまらないと判断し、訴訟を慎重に再調査したところ、下級裁判所の当初の判決を支持する実質的な証拠が見つかりました。
実質的な正義に対する裁判所のコミットメントが明らかになったのは、裁判所が依頼人の弁論に異議を唱えた場合、それはブローカーがウッドリッジとのビジネス取引を支援し、手数料の価値があるという意見から逸脱しませんでした。メドラーノ対控訴裁判所の判決を引用し、裁判所は、ブローカーの努力と依頼人の不動産の売却または合弁事業契約の間に緊密、近接、因果関係がある場合、ブローカーは手数料を受け取る権利があると述べました。事件の事実を考慮すると、裁判所は、ブローカーとウッドリッジとの間の会合、合弁事業契約の締結の時間的近接性がこれを裏付けていると判断しました。
ブローカーの代理権限が終了したとしても、それがトランザクションに影響を与えることはありません。裁判所は、交渉がその承認の期間中に開始され、ブローカーの努力によって交渉が行われたと説明しました。これにより、裁判所は、ブローカーに手数料を支払うという元の評決を支持することができました。また、本件の評決では、裁判所は利息額についても問題解決を行いました。訴訟の結果がどのように変化するかを示す良い例である裁判所は、利息は年6%の利息で行われるべきであり、元の裁判所に表示されている年12%の利息で行われるべきではないと主張しました。
これは、中央銀行(Bangko Sentral ng Pilipinas)による円形BSP-MB No.799によって確立され、それに応じて修正されたイースタンシッピングライン対控訴裁判所の利息規則に準拠しています。重要なのは、この変更は遡及的ではないことです。2013年6月30日まで、法律は依然として利息額が年間12%でなければならないと述べていました。2013年7月1日に有効になると、新しい率は年間6%になります。裁判所は、義務が金銭の貸付または延滞ではない場合、裁判所は裁判所の裁量により年間6%の利息を課すことができることを明確にしました。
FAQ
本件の重要な問題は何でしたか? | 重要な問題は、ブローカーが契約期間後に完了した合弁事業で手数料を得る権利があるかどうかでした。最高裁判所は、ブローカーの努力が取引の調達原因であった場合、ブローカーは手数料を得る権利があると判断しました。 |
「調達原因」とは何を意味しますか? | 「調達原因」とは、仲介者の行動によって依頼人が第三者とつながり、依頼人がその第三者と取引を行うときに発生します。つまり、ブローカーが交渉と最終合意を効果的に開始する必要があります。 |
ブローカー手数料を請求するための要件は何ですか? | 手数料の請求権を確立するには、不動産仲介者は、仲介業者としてのライセンスを持っている必要があり、依頼人から雇用されたこと、および最終的な販売または合弁事業契約を確保するために不可欠な行動を実行したことを証明する必要があります。 |
ウッドリッジとの初期承認の期間が満了した場合、ブローカーに支払いが必要なのはなぜですか? | 最高裁判所は、ウッドリッジとの承認の初期期間は問題ではないと判断しました。当初の承認の有効期間中および努力の結果としてトランザクションを交渉したのはブローカーでした。そのため、手数料を受け取る資格がありました。 |
この訴訟における裁判所の決定は、後の訴訟にどのような影響を与えますか? | この判決は、ブローカーが不動産取引をどのように促進するか、およびそのような取引での手数料を受け取る資格があるかを明確にする法的な先例としての役割を果たします。 |
ブローカーは、手数料紛争をどのように保護できますか? | 紛争を回避するために、ブローカーは署名された明確な協定を確保し、交渉の日付などの交渉の証拠を保持し、トランザクションにおける役割に関する文書を明確にする必要があります。 |
買い手または売り手として、ブローカーの役割をどのように最大限に活用できますか? | 仲介者から最大の恩恵を受けるために、透明性を確立し、コミュニケーションチャネルを維持し、署名された協定に仲介業者の正確な役割と金額の合意が含まれていることを確認し、関連文書と時間枠を文書化する必要があります。 |
本件の重要な問題に影響を与える法は何でしたか? | 問題に影響を与える法は、ブローカーと購入者/販売者間の契約の契約法と、契約手数料およびその支払い期間に関する法律に関連付けられています。 |
今回の判決では、取引をスムーズに行うために契約条件を理解することの重要性が改めて強調されています。本件の内容をご理解いただけた上で、今後の活動にご活用いただければ幸いです。
本判決の具体的な状況への適用に関するお問い合わせは、ASG Law(お問い合わせ)または電子メール(frontdesk@asglawpartners.com)までご連絡ください。
免責事項:この分析は情報提供のみを目的として提供されており、法的助言を構成するものではありません。お客様の状況に合わせて調整された具体的な法的ガイダンスについては、資格のある弁護士にご相談ください。
出典:Roberto R. Ignacio and Teresa R. Ignacio vs. Myrna P. Ragasa and Azucena B. Roa, G.R. No. 227896, 2020年1月29日