本判決は、裁判官が職務に関連して、また私生活において守るべき行動規範について判断を示しました。裁判官のソーシャルメディアの利用と職務における適切な言動の範囲について明確化し、裁判官が社会において高い倫理基準を維持する重要性を強調しています。この判決は、裁判官の行動が司法に対する国民の信頼に影響を与えることを考慮し、裁判官の倫理的責任を明確にしています。

インターネット時代の品位とは？裁判官の倫理的境界線

アントニオ・M・ロレンツァナは、地方裁判所の裁判官であるマリア・セシリア・I・オーストリアに対する懲戒申し立てを行いました。申し立ては、裁判官が管理していた企業更生手続きにおける不正行為と、彼女がソーシャルネットワーキングサイトに投稿した写真が不適切であるという2つの主要な問題に焦点を当てていました。裁判所は、裁判官が手続きにおいて重大な法の不知を犯し、その行動が裁判官としての品位を損なうものであると判断しました。

この事件は、裁判官の職務遂行における客観性と公平性を確保するために、司法規範の重要性を浮き彫りにしています。職務権限の濫用、職務怠慢、偏見と不公平、配慮の欠如という申し立てに関して、申立人は裁判官の悪意や不正行為を立証できませんでした。行政事件において、申立人は申し立ての主張を確かな証拠によって証明する責任があります。疑念や推測だけでは十分ではありません。裁判官の行動が職務上の過誤であるとしても、懲戒処分ではなく、司法的な救済によって是正されるべきです。裁判官が職務遂行において過ちを犯した場合、それは訴訟の再検討や上訴といった司法的な手続きを通じて争われるべきです。

偏見と不公平に関する申し立てについても、根拠がないと判断されました。裁判官が職務を遂行するにあたり、人によって態度を変えたり、貧しい者と富める者に異なる権利を与えたりすることなく、公平に職務を遂行するという宣誓義務があるため、偏見や先入観は推定されるべきではありません。偏見の疑いだけでは十分ではなく、偏見があったことを示す明確かつ説得力のある証拠が必要です。本件では、申立人は裁判官が特定の当事者に有利な判決を下すように仕向けられていたことを示す証拠を提出できませんでした。申立人の証拠がないため、裁判官が公平かつ適切に行動したという推定を覆すことはできません。

裁判官が職務遂行におけるすべての過ちや間違いに対して責任を負うわけではありません。不正行為、不誠実さ、または堕落の証拠がない限り、裁判官の司法行為は、たとえそれらの行為が誤っていたとしても、懲戒処分の対象にはなりません。本件で問題となったのは、更生計画の承認に関する裁判官の裁量です。裁判官は、更生計画を承認する際に必要な修正を加える権限を持つと解釈しました。裁判官が更生計画を修正する権限を越えて、更生管財人の機能を奪ったという申立人の主張にもかかわらず、裁判所は裁判官が悪意や不正な動機に基づいて決定を下したという証拠がないと判断しました。もしそうであれば、司法の職務は維持できなくなるでしょう。裁判官は法と事実を判断する過程で間違いを犯す可能性があります。

第23条：裁判所は、債務者の更生が可能であり、債権者の反対が明らかに不合理であると判断した場合、債務者の総債務の過半数を有する債権者の反対があっても、更生計画を承認することができます。

法の不知は、裁判官の決定、命令、または行動が既存の法律や判例に反するだけでは十分ではありません。裁判官が悪意、詐欺、不誠実さ、または堕落によって動機付けられたこと、あるいは非常にひどい過ちを犯したことが証明されなければなりません。本件の記録には、裁判官が修正された更生計画を承認する際に、悪意、詐欺、堕落、または重大な過ちによって動機付けられたことを示唆するものは何もありません。裁判所は、悪意が実際に証明されていない限り、悪意が介入したとは結論付けられません。

しかし、裁判官が聴聞を行わずに管理委員会を設立したことは、非常に重大な過ちであり、悪意があったと見なされる可能性があると裁判所は判断しました。これは、憲法が要求するデュープロセスとフェアプレイの原則に違反する行為です。更生手続きにおいては、当事者はまず、少数株主、訴訟当事者、または一般大衆の利益を損なう可能性のある、債務者会社の資産の散逸、損失、浪費、または破壊の差し迫った危険の存在を証明（または反証）する機会が与えられなければなりません。裁判所は両者の主張を聞き、証拠を提出させ、提出された証拠に基づいて、管理受託者の任命が正当化されるかどうかを慎重に審議する必要があります。これは、すべての対立手続きにおいて非常に基本的な要件であり、いかなる裁判官も無視することはできません。このような経緯から、裁判所は裁判官の行為が処罰に値する職務上の無能と重大な法の不知に相当すると結論付けました。

裁判官が裁判所が定めた期間を遵守しなかった点については、裁判所の説明は十分に納得できるものでした。裁判所は、更生計画を承認するための期間延長の許可を最高裁判所に求める必要はありませんでした。裁判官の行動は職務不履行には該当しません。

裁判官としての品位に関する申し立てについては、新たな司法行動規範の第6条第6項は、裁判官は法廷でのすべての手続きにおいて秩序と礼儀を維持し、訴訟当事者、証人、弁護士、および裁判官が公的な立場で接する他の人々に対して、忍耐強く、威厳があり、礼儀正しくなければならないと述べています。裁判官は常に自分自身、裁判所、司法全体に対する品位、独立性、および尊敬を維持する方法で行動しなければなりません。裁判官は最大の冷静さと自制心を示すべきです。裁判官は自分の言葉を選び、自分自身を表現する際にはより慎重かつ抑制的に行動する必要があります。言い換えれば、裁判官は重みという美徳を備えているべきです。

裁判官がFriendsterに自分の写真を投稿することは、このタイプの行動に対する大衆の受容によって法的に正当化することはできません。品位と品位の外観は、裁判官のすべての活動にとって不可欠であり、裁判官は司法職の尊厳と一致する方法で行動しなければなりません。裁判官の不要な口論、些細な手続き上の過ちに対するいらだちの表明、嘲笑的な発言、および見下した態度は、裁判所が容認できない行動です。これらは、裁判官が避けなければならない傲慢さの表れです。裁判官は、常に非難の余地のない行動をとり、合理的観察者によってそう認識されるようにする必要があります。裁判官は、自分自身またはあらゆる種類の不正行為を示すべきではありません。

ソーシャルネットワークを通じてコミュニケーションをとる際には、裁判官は、自分のコミュニケーション内容が個人的な事柄であろうと司法上の義務の一部であろうと、人々が裁判官だけでなく、裁判官が所属する司法全体について意見を形成し、それに貢献することを念頭に置かなければなりません。裁判官が作成する投稿が家族や親しい友人だけでなく、知人や一般の人々も見ることができる場合は特にそうです。このため、裁判官がソーシャルメディアで自分の写真や詳細を公開することは、職務違反とみなされる可能性があります。

結論として、裁判官の職務遂行においては、高度な倫理的基準と司法の独立性を維持することが重要です。本判決は、法律の不知、不適切な行動、およびソーシャルメディアの使用に関する倫理的制約について明確な指針を提供し、司法に対する公衆の信頼を維持する上で重要な役割を果たします。

よくある質問（FAQ）

本判決の特定の状況への適用に関するお問い合わせは、ASG Law（お問い合わせ）またはメール（frontdesk@asglawpartners.com）までご連絡ください。

免責事項：この分析は情報提供のみを目的としており、法的助言を構成するものではありません。お客様の状況に合わせた具体的な法的ガイダンスについては、資格のある弁護士にご相談ください。
出典：アントニオM.ロレンツァナ対マリア・セシリアI.オーストリア裁判官、G.R.No.56760、2014年4月2日