本判決は、二重国籍者がフィリピンで公職に立候補するための重要な要件を明確化するものです。それは、候補者は立候補届け出時に、外国籍の放棄を宣誓しなければならないというものです。この要件を怠ると、失格となる可能性があります。本件は、アメリカ市民権を取得後にフィリピン市民権を再取得した者が、その義務を怠ったために、バランガイ議長の選挙で失格となった事例を扱っています。重要なポイントは、二重国籍者は、法律が定める手順に従って外国籍を正式に放棄しなければならないということです。選挙で選ばれたとしても、この要件を満たしていない場合、その当選は無効となります。

ロペス対 COMELEC: 二重国籍者がバランガイ議長になれるのか？

本件は、二重国籍者の選挙資格に関する重要な問題を提起しました。元フィリピン市民で、後にアメリカ市民権を取得した Eusebio Eugenio K. Lopez 氏は、フィリピンのバランガイ議長に立候補しました。彼は後にフィリピン市民権を再取得しましたが、立候補届け出時に外国籍放棄の宣誓を行いませんでした。このため、選挙管理委員会（COMELEC）は彼を失格としました。この判決は、Republic Act (R.A.) No. 9225、すなわち Citizenship Retention and Re-acquisition Act of 2003 に基づいています。

COMELECは、Lopez 氏が法律で定められた方法でフィリピン市民権を回復できなかったと判断しました。 COMELECの決定によれば、選挙に立候補するための資格を得るには、候補者は個人的に、すべての外国籍の宣誓放棄を行う必要がありました。重要なのは、 Lopez 氏はR.A. 9225 に従ってフィリピン市民権を再取得したため、同法の要件を遵守する必要があったことです。

Section 5. Civil and Political Rights and Liabilities. – Those who retain or re-acquire Philippine citizenship under this Act shall enjoy full civil and political rights and be subject to all attendant liabilities and responsibilities under existing laws of the Philippines and the following conditions:

x x x x
(2) Those seeking elective public office in the Philippines shall meet the qualification for holding such public office as required by the Constitution and existing laws and, at the time of the filing of the certificate of candidacy, make a personal and sworn renunciation of any and all foreign citizenship before any public officer authorized to administer an oath.

最高裁判所は COMELEC の決定を支持しました。Lopez 氏は立候補する前に外国籍を放棄することを義務付ける R.A. 9225 の規定を遵守していませんでした。この規定の遵守は、二重国籍者がフィリピンで公職に立候補するための必須条件です。

Lopez 氏は、立候補届けを提出したことが外国籍放棄の有効な行為であると主張しましたが、最高裁判所は Valles v. Commission on Elections事件の判決を根拠としました。しかし、裁判所は Valles の事実関係が本件とは異なると指摘しました。 Valles では、候補者は出生地主義の原則を採用している外国で生まれたため、二重国籍者でした。重要なのは、 Valles の候補者がフィリピン以外の国に忠誠を誓う行為を行ったことはなかったという点です。

本件では、Lopez 氏はフィリピン市民として生まれましたが、意図的に米国市民権を取得し、フィリピン市民権を放棄しました。そのため、最高裁判所は、 R.A. 9225 の遵守は必須であると判断しました。Lopez 氏が選挙に当選し、宣誓を行い、バランガイ議長としての職務を開始したとしても、彼の立候補の欠陥を是正することはできません。最高裁判所は、多数の票を獲得したからといって、失格となった候補者の選挙を有効にすることはできないと判断しました。それは、資格に関する憲法および法定の規定の適用は人気投票の問題ではないためです。

最終的に、この判決は、二重国籍者がフィリピンで公職を求める場合には、必要なすべての法律上の手順を遵守することの重要性を強調しています。特に、立候補届け出時に外国籍の放棄を宣誓することが必須です。この要件を満たさないと、失格となる可能性があります。

FAQs

本件の重要な争点は何でしたか？	争点は、アメリカ市民権を再取得した元フィリピン市民が、フィリピンでバランガイ議長に立候補する資格があるかどうかでした。彼は、立候補届け出時に外国籍の放棄を宣誓していませんでした。
裁判所はなぜLopez 氏を失格にしたのですか？	裁判所は、R.A. No. 9225（二重国籍法）に従い、Lopez 氏が立候補届け出時に外国籍の放棄を宣誓していなかったため、同法を遵守していなかったためです。これは、二重国籍者がフィリピンで公職を求めるために必須の要件です。
R.A. No. 9225とは何ですか？	R.A. No. 9225、つまり Citizenship Retention and Re-acquisition Act of 2003は、かつてフィリピン市民権を失った人々が、一定の条件の下でそれを回復できるようにする法律です。
Valles対COMELEC事件は本件とどのように異なりますか？	Valles では、候補者は出生地主義の原則を採用している国で生まれたため、二重国籍でした。その候補者はフィリピン以外の国に忠誠を誓う行為を行ったことはありません。しかし、本件では、 Lopez 氏は意図的に米国市民権を取得し、フィリピン市民権を放棄しました。
なぜLopez氏が選挙で勝利したことは関係ないのですか？	最高裁判所は、多数の票を獲得したからといって、失格となった候補者の選挙を有効にすることはできないと判断しました。これは、資格に関する憲法および法定の規定の適用は人気投票の問題ではないためです。
外国籍放棄の宣誓はどのように行われるべきですか？	R.A. No. 9225に従い、外国籍放棄の宣誓は、宣誓を行う権限を与えられた公務員の面前で、個人的に行われ、宣誓書に記載される必要があります。
外国籍を放棄しなかった二重国籍者はどうなりますか？	本判決によれば、外国籍の放棄の宣誓を行わないと、候補者はフィリピンでの公職選挙で失格となる可能性があります。
この判決は何を意味しますか？	本判決は、二重国籍者がフィリピンで公職に立候補する前に、外国籍放棄の手続きを確実に理解し、遵守することの重要性を強調しています。

本判決は、フィリピンにおける選挙法の適用に関する重要な教訓を示しています。二重国籍者は、自らの法的地位を慎重に検討し、関連するすべての要件を遵守する必要があります。

本判決の具体的な状況への適用に関するお問い合わせは、ASG Law までご連絡ください。お問い合わせ または、電子メールfrontdesk@asglawpartners.com.

免責事項：この分析は情報提供のみを目的として提供されており、法的助言を構成するものではありません。お客様の状況に合わせた具体的な法的指導については、資格のある弁護士にご相談ください。
出典：Eusebio Eugenio K. Lopez v. COMELEC, G.R No. 182701, July 23, 2008