フィリピンの公的資金の不正使用と返還責任：NCIPの奨学金プログラムから学ぶ教訓

Gladys Minerva N. Bilibli, Darrow P. Odsey, and Zenaida Brigida H. Pawid v. Commission on Audit, G.R. No. 231871, July 06, 2021

フィリピンでは、公的資金の不正使用が深刻な問題となっており、それが社会全体に大きな影響を与えています。この問題は、公共サービスやインフラストラクチャーへの投資を削減し、国民の信頼を失う原因となっています。特に、政府機関が予算外のプログラムに資金を再配分する場合、その透明性と合法性が問われることが多いです。Gladys Minerva N. Bilibli, Darrow P. Odsey, and Zenaida Brigida H. Pawid v. Commission on Audit（以下、「本件」）は、国家原住民委員会（NCIP）がアテネオ・デ・マニラ大学（ADMU）との奨学金プログラムに関連して公的資金を不正に使用したとされる事例です。この事例は、公的資金の管理と不正使用に対する責任について重要な教訓を提供します。

法的背景

フィリピンでは、公的資金の管理に関する法律が厳格に定められています。特に、1987年憲法の第6条第25項5号では、予算の移転や増額について規定しています。これによると、国家予算の項目間での資金の移転や増額は、特定の条件を満たす場合にのみ許可されます。これらの条件には、資金の移転が節約から生じたものであること、そしてその目的が一般予算法の項目を増額することであることが含まれます。また、一般予算法自体には、節約と増額の意味が明確に定義されています。具体的には、節約とは、プログラムされた予算の未使用部分であり、増額とは、既存のプログラム、活動、またはプロジェクトの不足を補うための資金の追加を意味します。

このような法的原則は、政府機関が予算外のプログラムに資金を再配分することを防ぐために存在します。例えば、ある政府機関が新しい教育プログラムを始めたい場合、そのプログラムが一般予算法に含まれていない場合、資金を再配分することはできません。これは、政府の財政管理の透明性と責任を確保するための重要な措置です。

本件に関連する主要条項は、1987年憲法の第6条第25項5号です。この条項は以下のように規定しています：「法律により、予算の移転を認めることはできない。ただし、大統領、上院議長、下院議長、最高裁判所長官、および憲法委員会の長は、法律により、自己の事務局の他の予算項目からの節約を利用して、自己の事務局の一般予算法の項目を増額することが認められる。」

事例分析

本件では、NCIPがADMUとのメモランダム・オブ・アグリーメント（MOA）を通じて、24人の職員と役員の大学院プログラムの学費を支払うために、2011年の予算から資金を再配分しました。しかし、この奨学金プログラムは2012年の一般予算法に含まれておらず、資金の再配分は不正とされました。NCIPは、2012年の予算案でこのプログラムを提案しましたが、財務省（DBM）によって承認されませんでした。それにもかかわらず、NCIPは2011年の未使用予算から資金を再配分し、プログラムを実施しました。

この決定に反対するために、監査委員会（COA）は支出の不正を理由に通知を発行しました。NCIPはこの通知に異議を唱え、最高裁判所に提訴しました。しかし、最高裁判所はCOAの決定を支持し、NCIPの行動が憲法と一般予算法に違反していると判断しました。具体的には、最高裁判所は以下のように述べました：「増額とは、既存のプログラム、活動、またはプロジェクトの不足を補うための資金の追加を意味します。したがって、一般予算法に含まれていないプログラム、活動、またはプロジェクトに資金を再配分することはできません。」

また、最高裁判所は、NCIPの役員と職員がこの不正な支出に対して責任を負うべきかどうかについても検討しました。最高裁判所は、NCIPの役員と職員が悪意を持って行動したと判断し、彼らが支出を承認した責任を負うべきであるとしました。しかし、同時に、奨学金を受け取った職員とADMUに対しては、支出の返還を免除する決定を下しました。これは、奨学金がNCIPの人材育成に寄与し、最終的には原住民の利益に繋がるという社会的正義の観点から行われた決定です。

実用的な影響

本件の判決は、政府機関が公的資金を管理する際に、厳格な法律と規制に従う必要性を強調しています。特に、予算外のプログラムに資金を再配分する場合、事前に適切な承認を得ることが重要です。また、この判決は、公的資金の不正使用に対する責任の範囲についても明確にしています。役員や職員が悪意を持って行動した場合、返還責任を負う可能性がある一方で、受益者に対しては社会的正義の観点から返還を免除する場合があることを示しています。

企業や不動産所有者、個人がこの判決から学ぶべき教訓は、以下の通りです：

• 公的資金を管理する際には、法律と規制を厳格に遵守することが重要です。
• 予算外のプログラムに資金を再配分する場合、適切な承認を得る必要があります。
• 不正な支出に対する責任は、役員や職員だけでなく、受益者にも及ぶ可能性がありますが、社会的正義の観点から免除される場合があります。

よくある質問

Q: 公的資金の不正使用とは何ですか？
A: 公的資金の不正使用とは、法律や規制に違反して公的資金を利用することです。具体的には、予算外のプログラムに資金を再配分する場合や、適切な承認を得ずに支出を行う場合が該当します。

Q: NCIPの奨学金プログラムはなぜ不正とされたのですか？
A: NCIPの奨学金プログラムは、2012年の一般予算法に含まれていなかったため、不正とされました。NCIPは2011年の未使用予算から資金を再配分しましたが、これは法律に違反していました。

Q: 公的資金の不正使用に対する責任は誰が負うのですか？
A: 公的資金の不正使用に対する責任は、通常、悪意を持って行動した役員や職員が負います。しかし、受益者に対しては社会的正義の観点から返還を免除する場合があります。

Q: フィリピンで事業を行う日本企業は、公的資金の管理についてどのような注意が必要ですか？
A: 日本企業は、フィリピンの法律と規制に従って公的資金を管理する必要があります。特に、予算外のプログラムに資金を再配分する場合、適切な承認を得ることが重要です。また、不正な支出に対する責任を負う可能性があるため、透明性と責任ある管理が求められます。

Q: フィリピンで公的資金を管理する際の社会的正義の役割は何ですか？
A: 社会的正義は、公的資金の不正使用に対する責任を判断する際に重要な役割を果たします。特に、支出が社会的利益に寄与する場合、受益者に対して返還を免除する決定が下されることがあります。

ASG Lawは、フィリピンで事業を展開する日本企業および在フィリピン日本人に特化した法律サービスを提供しています。公的資金の管理や不正使用に関する問題について、バイリンガルの法律専門家がチームにおり、言語の壁なく複雑な法的問題を解決します。今すぐ相談予約またはkonnichiwa@asglawpartners.comまでお問い合わせください。