プロセスサーバーの職務怠慢は司法の遅延につながり、懲戒処分の対象となる

A.M. NO. P-05-1979, 2006年11月27日

司法制度は、その迅速かつ効率的な機能に大きく依存しています。プロセスサーバーは、召喚状、令状、その他の裁判所命令を迅速に送達することにより、このプロセスにおいて重要な役割を果たします。プロセスサーバーが職務を怠ると、訴訟が遅延し、司法の信頼が損なわれます。本件は、プロセスサーバーが職務を怠った場合の法的影響を明確に示しています。

法律の背景

プロセスサーバーは、裁判所のプロセスを当事者に送達する責任を負う裁判所の職員です。彼らの職務には、召喚状、召喚状デュース・テクム、裁判所命令、および通知の送達が含まれます。また、裁判所プロセスの送達状況を示す送達証明書を作成して提出し、受領および発送された裁判所の郵便物を監視する必要があります。これらの職務を怠ると、行政処分を受ける可能性があります。

「公務員に対する行政事件に関する統一規則」の下では、単純な職務怠慢は、より軽微な違反とみなされ、初犯の場合、1ヶ月と1日から6ヶ月の停職処分が科せられます。

フィリピン最高裁判所は、プロセスサーバーの職務は、司法制度の円滑な運営に不可欠であると繰り返し強調してきました。プロセスサーバーは、裁判所のプロセスを迅速かつ効率的に送達することにより、裁判所が当事者に管轄権を行使し、訴訟を迅速に解決することを可能にします。

事件の概要

本件では、セブ州アルガオ市の地方裁判所のレオナルド・P・カリオン判事が、同裁判所のプロセスサーバーであるエリック・アンソニー・S・オルテガを職務怠慢で告発しました。カリオン判事によると、オルテガは複数の刑事事件で検察側の証人の召喚状を送達できませんでした。これにより、公判前協議と証拠の提示が遅延しました。

オルテガは当初、弁明を拒否しましたが、後に、高血圧と輸送手段の不足が職務怠慢の原因であると主張しました。また、召喚状を送達したものの、裁判所書記官が送達証明書を事件記録に添付しなかったと主張しました。しかし、オルテガはこれらの主張を裏付ける証拠を提示できませんでした。

最高裁判所は、調査判事と裁判所管理官の調査結果を支持し、オルテガを有罪と認定しました。裁判所は、オルテガが召喚状を送達できなかったことが、検察側の証人が出廷できなかった原因となり、刑事事件の手続きが遅延したと判断しました。裁判所はまた、オルテガが自身の主張を裏付ける証拠を提示できなかったこと、および以前にも職務を怠ったことがあったことを指摘しました。

最高裁判所は、オルテガに停職処分の代わりに、1ヶ月と1日分の給与に相当する罰金を科しました。オルテガはすでに退職していたため、罰金は彼の退職金から差し引かれることになりました。

最高裁判所の判決から、重要な引用を以下に示します。

• 「献身、効率、責任は、プロセスサーバーに期待されるものであり、その職務の性質と、司法の車輪を回し続けるための迅速な達成の必要性を考慮すると、当然のことである。」
• 「職務の怠慢は、裁判所の訴訟当事者との業務遂行に重大な影響を与え、公務の非効率を引き起こす。」

実務上の影響

本件は、プロセスサーバーが職務を遂行する責任を負っていることを明確に示しています。プロセスサーバーは、裁判所のプロセスを迅速かつ効率的に送達し、送達証明書を提出する必要があります。職務を怠ると、行政処分を受ける可能性があります。

本件はまた、プロセスサーバーが職務を遂行できない場合、裁判所に通知する責任を負っていることを示しています。これにより、裁判所は、裁判所のプロセスが迅速に送達されるように措置を講じることができます。

本件から得られる主な教訓は次のとおりです。

• プロセスサーバーは、裁判所のプロセスを迅速かつ効率的に送達する責任を負っています。
• プロセスサーバーは、送達証明書を提出する必要があります。
• プロセスサーバーは、職務を遂行できない場合、裁判所に通知する必要があります。

よくある質問

プロセスサーバーの主な職務は何ですか？

プロセスサーバーの主な職務は、召喚状、令状、その他の裁判所命令を当事者に送達することです。また、送達証明書を作成して提出し、受領および発送された裁判所の郵便物を監視する必要があります。

プロセスサーバーが職務を怠った場合、どのような処分が科せられますか？

プロセスサーバーが職務を怠った場合、停職処分、減給処分、解雇処分などの行政処分が科せられる可能性があります。

プロセスサーバーが職務を遂行できない場合、どうすればよいですか？

プロセスサーバーが職務を遂行できない場合、裁判所に通知する必要があります。これにより、裁判所は、裁判所のプロセスが迅速に送達されるように措置を講じることができます。

送達証明書とは何ですか？

送達証明書は、裁判所プロセスの送達状況を示す書類です。送達証明書には、送達された当事者の名前、送達された日付、および送達された場所が記載されています。

送達証明書はいつ提出する必要がありますか？

送達証明書は、裁判所プロセスが送達された後、速やかに提出する必要があります。

貴社のケースに本件のような問題が関連している場合、またはフィリピン法に関する専門的なアドバイスが必要な場合は、ASG Lawにご相談ください。当事務所は、この分野の専門家であり、お客様の法的ニーズをサポートいたします。
メールでのお問い合わせはkonnichiwa@asglawpartners.comまで、またはお問い合わせページからご連絡ください。ASG Lawがお手伝いいたします。