フィリピンにおける税法の適用と裁判所の管轄：DST増税の影響

Games and Amusement Board and Bureau of Internal Revenue v. Klub Don Juan de Manila, Inc., et al. (G.R. No. 252189, November 03, 2020)

フィリピンの馬券に課せられるドキュメンタリースタンプ税（DST）が増税されると、競馬クラブやその利用者にどのような影響が出るでしょうか？この問題は、Games and Amusement Board and Bureau of Internal Revenue v. Klub Don Juan de Manila, Inc., et al.という最高裁判決で取り上げられました。この事例は、税法の適用と裁判所の管轄に関する重要な問題を浮き彫りにしています。競馬クラブのフランチャイズと新たな税法の間でのDST率の違いが焦点となり、どの裁判所がこの問題を扱うべきかが争点となりました。

導入部

2018年、フィリピンで新たな税制改革法（TRAIN法）が施行され、馬券に課せられるDSTが増税されました。この増税により、競馬クラブは新たな税率を適用しなければならず、これが利用者の配当金に影響を与えました。競馬クラブのフランチャイズ法とTRAIN法の間でのDST率の違いが問題となり、Klub Don Juan de Manila, Inc.はこの増税を阻止するために訴訟を起こしました。主要な法的疑問は、地域裁判所がこの問題を扱う権限を持っているかどうか、またTRAIN法のDST率がフランチャイズ法のDST率に優先するかどうかでした。

法的背景

フィリピンの税法は、国家の収入源として重要な役割を果たしています。DSTは、特定の文書や取引に課せられる税金で、国家内国歳入税の一部とされています。TRAIN法は、DSTの税率を引き上げることで、政府の財政収入を増加させることを目指しました。しかし、この新たな税法が既存のフランチャイズ法と矛盾する場合、どの法律が優先されるかが問題となります。

法的原則として、一般法と特別法の関係があります。一般法は広範囲に適用される法律であり、特別法は特定の状況や団体に適用される法律です。通常、特別法は一般法に優先しますが、明確な規定がなければ、一般法が適用されることもあります。この事例では、TRAIN法が一般法であり、競馬クラブのフランチャイズ法が特別法とされています。

また、裁判所の管轄についても重要なポイントです。フィリピンでは、税法の適用やその有効性に関する問題は、通常、税務裁判所（CTA）が扱います。しかし、Klub Don Juanは地域裁判所（RTC）に訴訟を提起し、TRAIN法のDST増税を阻止するための仮差止命令を求めました。

この事例に直接関連する主要条項は、次の通りです：

Section 218 of the National Internal Revenue Code (NIRC): No court shall have the authority to grant an injunction to restrain the collection of any national internal revenue tax, fee or charge imposed by this Code.

事例分析

Klub Don Juan de Manila, Inc.は、2018年5月に地域裁判所に仮差止命令を求める訴訟を提起しました。彼らは、競馬クラブがTRAIN法に基づく新たなDST率を適用することで、利用者の配当金が減少し、結果として競馬の売上が減少していると主張しました。競馬クラブは、フランチャイズ法に基づくDST率を適用すべきだと訴えました。

地域裁判所は、NIRCのSection 218に基づき、仮差止命令を発行する権限がないとして訴訟を却下しました。しかし、控訴裁判所（CA）は、Klub Don Juanの訴えを宣言的救済の訴えと見なし、地域裁判所に訴訟を再開するよう命じました。CAは、DST増税の適用に関する宣言的救済が地域裁判所の管轄下にあると判断しました。

最高裁判所は、次のように述べています：

Since the issue in this case is the validity of the provision of the TRAIN Law on the higher DST rate, the RTC is still devoid of jurisdiction because in Banco de Oro v. Republic of the Philippines, the Court settled the question of which court has the jurisdiction to determine the constitutionality or validity of tax laws, rules and regulations, and other administrative issuances of the BIR.

最高裁判所は、税法の適用や有効性に関する問題は税務裁判所の管轄下にあるとし、地域裁判所の訴訟却下を支持しました。以下は、事例の進行を示す手順です：

• Klub Don Juanが地域裁判所に仮差止命令を求める訴訟を提起
• 地域裁判所が訴訟を却下
• Klub Don Juanが控訴裁判所に控訴
• 控訴裁判所が訴訟を宣言的救済の訴えと見なし、地域裁判所に再開を命じる
• 最高裁判所が税務裁判所の管轄を確認し、地域裁判所の訴訟却下を支持

実用的な影響

この判決は、フィリピンにおける税法の適用と裁判所の管轄に関する重要な指針を提供しています。特に、税法の有効性や適用に関する問題は税務裁判所が扱うべきであることを明確にしました。これにより、企業や個人は税法に関する問題を適切な裁判所に提起する必要があります。また、競馬クラブやその利用者は、TRAIN法のDST増税を受け入れる必要があり、フランチャイズ法に基づくDST率の適用を求めることは困難であることを理解する必要があります。

主要な教訓は次の通りです：

• 税法の適用や有効性に関する問題は税務裁判所の管轄下にある
• 一般法と特別法の関係を理解し、適用する必要がある
• 税法に関する問題を提起する際には、適切な裁判所を選択することが重要

よくある質問

Q: フィリピンで新たな税法が施行された場合、既存のフランチャイズ法に優先するのですか？
A: 一般的に、特別法は一般法に優先しますが、明確な規定がない場合、一般法が適用されることがあります。この事例では、TRAIN法が一般法であり、競馬クラブのフランチャイズ法が特別法とされていますが、最高裁判所はTRAIN法の適用を支持しました。

Q: 地域裁判所は税法の適用に関する問題を扱うことができますか？
A: 通常、税法の適用や有効性に関する問題は税務裁判所（CTA）が扱います。地域裁判所（RTC）は、税法に関する問題を扱う権限がないとされています。

Q: 競馬クラブはTRAIN法のDST増税を回避できますか？
A: 競馬クラブはTRAIN法のDST増税を受け入れなければならず、フランチャイズ法に基づくDST率の適用を求めることは困難です。この事例では、最高裁判所がTRAIN法の適用を支持しました。

Q: 税法に関する問題を提起する際にどの裁判所を選択すべきですか？
A: 税法の適用や有効性に関する問題は税務裁判所（CTA）に提起すべきです。地域裁判所（RTC）は、税法に関する問題を扱う権限がないとされています。

Q: フィリピンで事業を行う日系企業は税法の変更にどのように対応すべきですか？
A: 日系企業は、税法の変更に迅速に対応し、適切な税務アドバイスを受けることが重要です。特に、税務裁判所に問題を提起する際には、専門的なサポートが必要です。

ASG Lawは、フィリピンで事業を展開する日本企業および在フィリピン日本人に特化した法律サービスを提供しています。税法の適用や裁判所の管轄に関する問題に対処するための専門的なサポートを提供します。バイリンガルの法律専門家がチームにおり、言語の壁なく複雑な法的問題を解決します。今すぐ相談予約またはkonnichiwa@asglawpartners.comまでお問い合わせください。