本判決は、フィリピンの弁護士が、裁判所の命令やフィリピン弁護士会（IBP）の指示に従わなかった場合に、懲戒処分の対象となることを明確にしています。弁護士は裁判所やIBPの規則および手続きを尊重し、命令に迅速かつ完全に従う義務があります。この義務を怠ることは、弁護士としての職務違反とみなされ、停職処分を含む懲戒処分の対象となります。本判決は、弁護士が法曹界の価値観と規範を遵守することの重要性を強調しています。

法廷での沈黙：弁護士の義務違反は専門職の信頼を損なうのか？

事案は、ラジアル・ゴールデン・マリン・サービス・コーポレーション（以下「ラジアル社」）が、アティ・マイケル・M・カブゴイ弁護士（以下「カブゴイ弁護士」）を懲戒処分とするよう求めたものです。ラジアル社の主張によると、カブゴイ弁護士はラジアル社の年次株主総会において、同社の株主であると主張し、会議を妨害したとのことです。裁判所はカブゴイ弁護士に対し、これらの申し立てに対するコメントを提出するよう求めましたが、カブゴイ弁護士はこれに応じませんでした。そのため、裁判所はカブゴイ弁護士にコメントを提出しなかった理由を示すよう命じましたが、カブゴイ弁護士は依然として応じませんでした。結果として、裁判所はカブゴイ弁護士によるコメントの提出を放棄したものとみなし、IBPに本件の調査と勧告を依頼しました。

IBPは、カブゴイ弁護士に義務的会議への出席と会議概要の提出を要求する通知を発行しました。しかし、カブゴイ弁護士は会議に出席せず、必要な書類も提出しませんでした。IBPは、利用可能な記録に基づいて報告書と勧告を提出し、カブゴイ弁護士を1年6ヶ月の停職処分とすることを推奨しました。IBP理事会はIBP-CBDの調査結果を採用しましたが、推奨される刑罰を軽減することを決定しました。代わりに、1年間の停職処分と15,000ペソの罰金を科すことを推奨しました。これは、IBP-CBDの命令、手続き、および指示を無視したことに対するものです。裁判所は、原告がカブゴイ弁護士に対する不正行為の申し立てを明確かつ説得力のある証拠で裏付けることができなかったという事実を認識しました。

しかし、裁判所はカブゴイ弁護士がIBPの指示や裁判所の多数の決議を遵守することに対する無関心な態度を見過ごすことはできませんでした。カブゴイ弁護士がコメントを提出し、提出しなかった理由を示すよう指示した裁判所の決議、および意見書を提出し、義務的会議に出席するよう指示したIBPの指示を無視したことは、正当な理由や正当な根拠がないにもかかわらず、裁判所およびIBPの規則および手続きを尊重していないことを示しています。裁判所の役員として、カブゴイ弁護士は、裁判所の決議、および弁護士に対する行政訴訟における裁判所の調査機関としてのIBPが単なる要求ではなく、迅速かつ完全に従うべき命令であることを知っていることが期待されます。裁判所の役員として、裁判所の尊厳と権威を維持することは弁護士の義務です。司法権威に対する最大の尊重は、弁護士が裁判所の命令および手続きに従うことによって示されます。

明らかに、カブゴイ弁護士の行為は、裁判所の正当な命令に対する意図的な不服従を構成しており、裁判所規則第138条第27項に基づき、それ自体が停職または除名に十分な理由となります。カブゴイ弁護士の最高裁判所の命令を無視する無頓着な態度は、司法機関に対する完全な軽蔑を構成します。カブゴイ弁護士の行動は、高度な無責任さを示しています。裁判所の命令に従うことを頑なに拒否することは、「彼の性格における反抗的な欠陥を裏切るだけでなく、裁判所の合法的な命令に対する彼の軽蔑を強調しており、非難に値するものです。」裁判所規則第138条第27項には、次のように規定されています。

第27条。最高裁判所による弁護士の除名または停職処分—その理由。–弁護士会の会員は、最高裁判所によって弁護士としての職務から除名または停職処分を受ける可能性があります。詐欺、不正行為、またはその他の重大な不正行為、著しく不道徳な行為、または道徳的堕落を伴う犯罪の有罪判決を受けた場合、または入会前に要求される宣誓の違反、上級裁判所の合法的な命令に対する意図的な不服従、または権限なしに訴訟の当事者の弁護士として腐敗的または意図的に出廷した場合。営利目的で、個人的にまたは有給のエージェントまたはブローカーを通じて訴訟を勧誘する行為は、不正行為を構成します。

カブゴイ弁護士が裁判所の正当な命令だけでなく、IBPの指示も無視したことを考慮すると、彼の行為は専門職責任の規範の戒めに反し、弁護士の宣誓に違反しています。この宣誓は、すべての弁護士に金銭や悪意のために誰の邪魔もしない義務を課しています。カブゴイ弁護士は、専門職責任の規範に体現されている法曹界の価値観と規範を守ることができませんでした。弁護士が除名されるべきか、または一定期間停職されるべきかの決定には、健全な司法判断の行使が必要です。本裁判所は、弁護士が概要書またはその他の弁論を提出しなかった場合、訓戒、罰金を伴う警告、停職、そして重大な場合には除名に至るまで、さまざまな罰則を科してきました。

ここでは、カブゴイ弁護士が裁判所とIBPに対して不適切な態度をとったことを考慮し、法律業務の停止期間を2年間とすることがより適切であると判断します。

したがって、回答者アティ・マイケル・M・カブゴイ弁護士は、通知から2年間の法律業務の停止とし、同じまたは類似の行為が繰り返された場合には、より厳しく対処されるという厳重な警告を発します。この決議の写しは、弁護士会会員としてのカブゴイ弁護士の個人的な記録に追加するために、弁護士会事務局、フィリピン統合弁護士会、裁判所長官室、司法省、および国内のすべての裁判所に提供し、その情報と指導のために使用してください。

FAQs

この事件の主な問題は何でしたか？	この事件の主な問題は、弁護士が裁判所とフィリピン弁護士会の命令に従う義務を怠った場合、どのような懲戒処分が科されるかという点でした。裁判所は、カブゴイ弁護士の行為が、正当な命令に対する意図的な不服従を構成すると判断しました。
なぜカブゴイ弁護士は懲戒処分の対象となったのですか？	カブゴイ弁護士は、裁判所とフィリピン弁護士会の命令に従わなかったため、懲戒処分の対象となりました。具体的には、カブゴイ弁護士は、申し立てに対するコメントの提出、義務的会議への出席、および必要な書類の提出を怠りました。
カブゴイ弁護士はどのような処分を受けましたか？	カブゴイ弁護士は、2年間の法律業務の停止処分を受けました。さらに、同様の行為が繰り返された場合には、より厳しく対処されるという厳重な警告が発せられました。
弁護士が裁判所の命令に従わない場合、どのような結果になりますか？	弁護士が裁判所の命令に従わない場合、停職処分や除名処分を含む懲戒処分の対象となります。裁判所の命令に対する意図的な不服従は、弁護士としての職務違反とみなされます。
フィリピン弁護士会（IBP）の役割は何ですか？	フィリピン弁護士会（IBP）は、弁護士に対する行政訴訟における裁判所の調査機関としての役割を果たします。IBPは、弁護士に対する苦情を調査し、裁判所に対する勧告を行います。
この判決は、他の弁護士にどのような影響を与えますか？	この判決は、弁護士が裁判所とフィリピン弁護士会の命令に従う義務を再確認するものです。弁護士は、裁判所の規則および手続きを尊重し、命令に迅速かつ完全に従う必要があります。
今回の事例から何を教訓とすべきでしょうか？	弁護士は、裁判所とフィリピン弁護士会の命令を常に尊重し、従うべきです。これは、弁護士としての職務を適切に遂行し、法曹界の信頼を維持するために不可欠です。
懲戒処分が弁護士のキャリアに与える影響は何ですか？	懲戒処分は、弁護士のキャリアに深刻な影響を与える可能性があります。停職処分は、弁護士が一定期間法律業務を行うことを禁止するものであり、顧客や同僚からの信頼を失う可能性があります。

本判決は、弁護士が裁判所やIBPの命令に従う義務を怠ることは、懲戒処分の対象となることを明確にしました。弁護士は、法曹界の価値観と規範を遵守し、その義務を果たす必要があります。

For inquiries regarding the application of this ruling to specific circumstances, please contact ASG Law through contact or via email at frontdesk@asglawpartners.com.

Disclaimer: This analysis is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For specific legal guidance tailored to your situation, please consult with a qualified attorney.
Source: RADIAL GOLDEN MARINE SERVICES CORPORATION VS. ATTY. MICHAEL M. CABUGOY, A.C. No. 8869, June 25, 2019