フィリピンのパートナーシップと連帯責任：ビジネスローンの法的責任

Ma. Julieta B. Bendecio and Merlyn Mascariñas v. Virginia B. Bautista, G.R. No. 242087, December 07, 2021

フィリピンでビジネスを行う際、借入金の取り扱いとその責任は重要な問題です。特に、パートナーシップの枠組み内での連帯責任は、ビジネスパートナーにとって重大な影響を及ぼすことがあります。Ma. Julieta B. BendecioとMerlyn Mascariñasの事例は、パートナーシップのメンバー間の連帯責任と、その責任がどのように適用されるかを示しています。この事例では、BendecioとMascariñasがBautistaから借りた110万ペソのローンについて、連帯責任を負うこととなりました。この事例から学ぶべき教訓は、パートナーシップの責任がどのように分配されるか、またその責任がどのように証明されるかについての理解です。

この事例では、BautistaがBendecioにローンを提供し、その後Mascariñasがローンの支払いを引き受けるという状況が生じました。しかし、Bautistaは支払いを受け取らず、最終的に裁判所に訴えました。裁判所は、BendecioとMascariñasが連帯してローンを返済する責任があると判断しました。この判決は、パートナーシップにおける責任の理解と管理の重要性を強調しています。

法的背景

フィリピンでは、パートナーシップに関する法律は民法典に規定されています。特に、民法典第1825条は、パートナーシップのメンバーとしての自己を表現する者に対して責任を課しています。この条文は、「ある者が言葉または書面によって、または行動によって、自分自身を、既存のパートナーシップのパートナー、または実際のパートナーでない一つまたは複数の者とパートナーとして表現する場合、またはそのような表現に同意する場合、その表現を受けた者に対して、その表現を信じて実際のまたは見かけのパートナーシップに信用を与えた者に対して責任を負う」と規定しています。

また、民法典第1816条は、パートナーシップの契約について、パートナーがそれぞれの財産で連帯して責任を負うことを規定しています。ただし、例外として、民法典第1207条は、連帯責任が明示的に述べられている場合、または法律または義務の性質が連帯を要求する場合にのみ適用されるとしています。

これらの法律は、日常のビジネス活動において非常に重要です。例えば、友人や家族とビジネスを始める場合、パートナーシップの契約書を作成し、各パートナーの責任を明確にすることが重要です。また、ビジネスローンを借りる際には、誰がその責任を負うかを事前に確認しておく必要があります。

事例分析

この事例は、BautistaがBendecioに2013年2月に3回に分けて合計110万ペソのローンを提供したことから始まります。Bendecioはその後、Mascariñasにローンの支払いを依頼しました。しかし、Mascariñasが支払いを履行せず、Bautistaは2013年9月に訴訟を提起しました。

裁判所の手続きは以下のように進みました：

• 地方裁判所（RTC）：2017年5月4日、RTCはBautistaの訴えを認め、BendecioとMascariñasに対して連帯してローンを返済するよう命じました。RTCは、BendecioとMascariñasがパートナーシップのメンバーとしてローンを利用したと判断しました。
• 控訴裁判所（CA）：2018年9月14日、CAはRTCの判決を支持し、BendecioとMascariñasの連帯責任を確認しました。CAは、BendecioとMascariñasがパートナーシップのメンバーとしてローンを利用した証拠が十分であると判断しました。
• 最高裁判所：2021年12月7日、最高裁判所はCAの判決を支持し、BendecioとMascariñasの連帯責任を確認しました。最高裁判所は、BendecioとMascariñasがパートナーシップのメンバーとしてローンを利用したことを認め、連帯責任を負うべきであると判断しました。

最高裁判所の推論の一部を以下に引用します：

「BendecioとMascariñasは、パートナーシップのメンバーとしてローンを利用したことを認めている。したがって、民法典第1825条に基づき、Bautistaに対する連帯責任を負うべきである。」

「BendecioとMascariñasの連帯責任は、民法典第1822条、第1823条、第1824条に基づき、適用されるべきである。」

実用的な影響

この判決は、フィリピンでビジネスを行うパートナーシップに対して重要な影響を及ぼします。特に、以下の点に注意が必要です：

• パートナーシップ契約の重要性：パートナーシップ契約書を作成し、各パートナーの責任を明確にすることが重要です。これにより、将来の紛争を防ぐことができます。
• 連帯責任の理解：パートナーシップのメンバーとしてローンを利用する場合、連帯責任を負う可能性があることを理解しておく必要があります。
• ビジネスローンの管理：ビジネスローンを借りる際には、誰がその責任を負うかを明確にし、適切に管理することが重要です。

主要な教訓：パートナーシップにおける責任の分配と管理は、ビジネスの成功と持続可能性に直接影響します。特に、ビジネスローンの取り扱いにおいては、各パートナーの責任を明確にし、連帯責任の可能性を理解することが重要です。

よくある質問

Q: パートナーシップのメンバーとしてローンを利用する場合、どのような責任を負う可能性がありますか？
A: パートナーシップのメンバーとしてローンを利用する場合、民法典第1825条に基づき、連帯責任を負う可能性があります。これは、パートナーシップのメンバー全員がローンの返済責任を共有することを意味します。

Q: パートナーシップ契約書はどのように役立ちますか？
A: パートナーシップ契約書は、各パートナーの責任を明確にし、将来の紛争を防ぐために役立ちます。特に、ローンの取り扱いや責任の分配について明確に記載しておくことが重要です。

Q: 連帯責任を回避する方法はありますか？
A: 連帯責任を回避するために、パートナーシップ契約書で各パートナーの責任を明確にし、連帯責任を負わないことを明記することができます。また、ローンの取り扱いについても、各パートナーの責任を明確にする必要があります。

Q: この判決はフィリピンでビジネスを行う日本企業にどのような影響を及ぼしますか？
A: 日本企業がフィリピンでパートナーシップを形成する場合、この判決はパートナーシップの責任分配とローンの取り扱いについての理解を深める必要性を強調しています。特に、連帯責任の可能性を理解し、パートナーシップ契約書を適切に作成することが重要です。

Q: ASG Lawはどのようにサポートできますか？
A: ASG Lawは、フィリピンで事業を展開する日本企業および在フィリピン日本人に特化した法律サービスを提供しています。パートナーシップの形成やビジネスローンの取り扱いに関するアドバイス、契約書の作成、紛争解決など、多岐にわたるサポートを提供します。バイリンガルの法律専門家がチームにおり、言語の壁なく複雑な法的問題を解決します。今すぐ相談予約またはkonnichiwa@asglawpartners.comまでお問い合わせください。