海上運送における荷受人の義務と責任：判例解説

G.R. NO. 132284, February 28, 2006

国際取引において、海上運送は不可欠な役割を果たします。しかし、貨物の遅延や保管に関する紛争は、企業の運営に大きな影響を与える可能性があります。この判例は、フィリピンの海上運送における荷受人の義務と責任、特にデマレージ（超過保管料）と貨物の保管に関する重要な教訓を提供します。

法的背景：海上運送契約と荷受人の義務

海上運送契約は、運送人と荷送人（通常は輸出者またはサプライヤー）との間で締結され、運送人は指定された目的地まで貨物を安全に輸送する義務を負います。荷受人（通常は輸入者または購入者）は、貨物が到着した後、合理的な期間内にそれを受け取る義務があります。この期間を超過した場合、デマレージが発生する可能性があります。

フィリピン民法は、契約の履行において誠実さと合理性を求めています。海上運送契約も例外ではなく、荷受人は運送人の利益を不当に損なわないように、貨物の受け取りを迅速に行う必要があります。

関連する法的条項としては、以下のものがあります。

• 民法第1170条：債務の履行において、故意、過失、または契約条件の違反があった場合、債務者は損害賠償の責任を負います。
• 民法第1191条：相互的な義務を伴う契約において、一方の当事者が義務を履行しない場合、他方の当事者は契約の解除または履行を求めることができます。

事例の概要：Telengtan Brothers & Sons, Inc. 対 United States Lines, Inc.

Telengtan Brothers & Sons, Inc.（以下「Telengtan」）は、United States Lines, Inc.（以下「U.S. Lines」）に対し、デマレージの支払いを拒否しました。U.S. Linesは、Telengtanが貨物の受け取りを遅延したため、デマレージが発生したと主張しました。Telengtanは、貨物が倉庫に保管されたため、受け取りが不可能になったと反論しました。

この訴訟は、マニラ地方裁判所、控訴院、そして最高裁判所へと進みました。各裁判所は、事実認定と法的解釈において異なる見解を示しました。

裁判所の判断：荷受人の責任とデマレージ

最高裁判所は、控訴院の判決を一部修正し、Telengtanがデマレージを支払う義務があることを認めました。ただし、裁判所は、インフレーションを考慮した支払い額の再計算を命じた部分を削除しました。

裁判所の主な判断理由は以下の通りです。

• 荷受人の義務：Telengtanは、貨物の到着通知を受け取った後、合理的な期間内に貨物を受け取る義務がありました。
• デマレージの発生：Telengtanが貨物の受け取りを遅延したため、デマレージが発生しました。
• 貨物保管の正当性：U.S. Linesは、税関当局の許可を得て貨物を倉庫に保管しました。これは、Telengtanが貨物の受け取りを遅延した結果として生じたものであり、U.S. Linesの責任ではありません。
• インフレーションの考慮：裁判所は、契約締結時に予見できなかった異常なインフレーションが発生したという証拠がないため、支払い額の再計算を命じることは不適切であると判断しました。

「運送人は、荷受人に貨物の到着を直ちに通知する義務があります。通知を怠った場合、荷受人が貨物を取り除く合理的な機会を得るまで、運送人は責任を負い続けます。」

「健全な商慣習は、荷受人が貨物の到着通知を受け取った場合、特に貨物を必要としている場合は、直ちに運送人から貨物を受け取るべきであることを示唆しています。」

実務上の教訓と対策

この判例から得られる実務上の教訓は、海上運送における荷受人の義務と責任を明確に理解し、適切な対策を講じることの重要性です。

重要な教訓

• 迅速な対応：貨物の到着通知を受け取ったら、直ちに受け取りの手続きを開始しましょう。
• 契約条件の確認：海上運送契約の条件、特にデマレージに関する条項を注意深く確認しましょう。
• 税関手続きの遵守：税関手続きを遵守し、必要な書類を迅速に準備しましょう。
• コミュニケーションの維持：運送人とのコミュニケーションを密にし、貨物の状況を常に把握しましょう。

よくある質問

Q: デマレージとは何ですか？

A: デマレージとは、貨物が指定された期間を超えてコンテナまたは倉庫に保管された場合に発生する料金です。

Q: 貨物の受け取りを遅延した場合、どのような責任を負いますか？

A: 貨物の受け取りを遅延した場合、デマレージの支払い義務が生じる可能性があります。また、貨物の損傷や紛失に対する責任を負う可能性もあります。

Q: 運送人が貨物を倉庫に保管した場合、誰が保管費用を負担しますか？

A: 貨物の受け取り遅延が荷受人の責任である場合、荷受人が保管費用を負担します。

Q: 契約書にデマレージに関する条項がない場合でも、デマレージを支払う必要がありますか？

A: はい、契約書に明示的な条項がない場合でも、商慣習や関連法規に基づいてデマレージを支払う必要がある場合があります。

Q: インフレーションが発生した場合、契約上の支払い額はどのように調整されますか？

A: 契約締結時に予見できなかった異常なインフレーションが発生した場合、裁判所は支払い額の調整を命じる可能性があります。ただし、インフレーションの発生を証明する必要があります。

ASG Lawは、海上運送に関する豊富な経験と専門知識を有しています。ご不明な点やご相談がございましたら、お気軽にお問い合わせください。konnichiwa@asglawpartners.comまたはお問い合わせページまでご連絡ください。専門家が丁寧に対応いたします。