本判決は、農地が第三者に売却された場合、農地賃借人に与えられた買戻権を明確化するものです。最高裁判所は、農地改革の政策と社会的正義の原則に基づき、賃借人が土地を買い戻す権利を認めました。特に、土地の売却について書面による通知が賃借人に送付されなかった場合、買戻権の行使期間は開始されません。さらに、賃借人が買戻価格を事前に提供または供託していなくても、土地銀行が資金提供を保証することで、その権利は有効になります。

土地売却の陰で：農地賃借人の権利と救済を求めて

ホセフィナ・B・マルセロ、エリジオ・カプレ、カルリート・ニコデムス（以下「賃借人」）は、フアニト・グシラタール（以下「グシラタール」）が所有する土地を耕作していました。グシラタールは、以前の所有者であるヘラルド・ドミンゴから土地を抵当権の実行により取得しました。賃借人は、土地の売却について事前に知らされていませんでした。そのため、賃借人は土地の買戻権を行使しようとしましたが、グシラタールはこれを拒否しました。この事件は、賃借人が土地を買い戻す権利を有効に行使できるかどうかという重要な法的問題を提起しました。特に、買戻価格の事前の提供や供託が必須であるかどうか、また、土地銀行の資金援助が買戻権の有効性をどのように左右するかが争点となりました。

フィリピン共和国法（RA）第3844号は、農地賃借制度を確立し、農地の所有者耕作制度を基盤とする社会正義を促進することを目的としています。この法律は、小規模農家の尊厳ある生活を保障し、生産性と収入の向上に資する社会経済構造を構築することを目指しています。賃借人は、賃貸借関係が存続する限り、土地を占有し続ける権利を有します。これは、その土地の所有者が誰であろうと変わりません。このセキュリティ・オブ・テニュアは、賃借人が土地から不当に追い出されることを防ぐ重要な保護です。

RA第3844号第12条（RA第6389号による改正）は、賃借人の買戻権を規定しています。この条項は、土地が賃借人の知らない間に第三者に売却された場合、賃借人は合理的な価格で土地を買い戻す権利を有すると定めています。重要な点として、書面による通知が買い手から賃借人と農地改革省に送付された日から180日以内に、この権利を行使する必要があります。買戻価格は、売却時の土地の合理的な価格となります。

第12条 賃借人の買戻権
土地が農地賃借人の不知のまま第三者に売却された場合、当該農地賃借人は、相当な対価でこれを買い戻す権利を有する。ただし、2人以上の農地賃借人がいる場合は、各人は実際に耕作した面積の範囲内においてのみ、当該買戻権を有するものとする。
本条に基づく買戻権は、売買当事者が影響を受けるすべての賃借人および農地改革省に売買登録後、書面で通知することにより、180日以内に行使することができるものとし、その他の法的買戻権よりも優先される。
買戻価格は、売却時点における当該土地の合理的な価格とする。
当該農地賃借人による申立または請求が関係省庁または裁判所に提出された場合、前記180日の期間は停止される。
買戻しに関する申立または請求は、提出から60日以内に解決されなければならない。そうでない場合は、当該期間は再開される。
農地改革省は開始するものとし、土地銀行は、優先権の場合と同様に、当該買戻しに資金を供給するものとする。

本件では、賃借人が土地の賃借人であることが争われていません。以前の所有者であるヘラルドも、賃借人を賃借人として認めていました。最高裁判所は、賃借人に対する書面による売却通知がなかったため、180日の期間が開始されないことを確認しました。ここで重要なのは、農地賃借人が必ずしも買戻価格を提供または供託する十分な資金を持っているとは限らないことです。そのため、法律は農地改革省に買戻手続きを開始させ、土地銀行に買戻しの資金を供給するように指示しています。裁判所が、買戻価格の提供または供託の不履行を理由に、賃借人による買戻しを拒否することは、この規定を無意味にする可能性があります。

最高裁判所は、土地銀行が資金提供を保証することで、賃借人は買戻権を有効に行使できると判断しました。この判決は、農地改革の精神を尊重し、社会的正義を実現するための重要な一歩です。裁判所は、RA第3844号の第12条全体を考慮し、その意図を尊重する必要性を強調しました。この条項は、農地改革省が買戻手続きを開始し、土地銀行が資金を供給することを明確に規定しています。賃借人が資金不足のために買戻しを断念せざるを得ない場合、この条項の目的は達成されません。そのため、裁判所は、土地銀行からの資金提供の保証が買戻権の有効な行使に十分であると判断しました。

最高裁判所は、「農地改革は、債務と貧困に苦しむ人々を解放することを目的とする」と指摘しました。このプログラムは、賃借人を単なる耕作者から土地の所有者へと変えることで、彼らを抑圧的なシステムから解放しようとするものです。裁判所は、賃借人が合理的な価格で土地を買い戻せるようにすべきであると判断しました。これは、農地改革の政策を具体化し、社会正義を促進するための重要な措置です。

FAQs

この訴訟の核心的な問題は何でしたか？	この訴訟の主な問題は、農地賃借人が、土地が第三者に売却された際に、書面による通知を受け取らなかった場合、その買戻権を有効に行使できるかどうかでした。特に、買戻価格の事前提供や供託の必要性と、土地銀行の資金援助が権利行使にどう影響するかが焦点でした。
裁判所の判決はどうでしたか？	最高裁判所は、農地賃借人に買戻権があることを認めました。裁判所は、書面による通知がなかった場合、買戻しの期間は開始されないと判断しました。また、土地銀行が資金提供を行うことで、買戻価格の事前提供や供託がなくても権利を行使できるとしました。
この判決は農地賃借人にどのような影響を与えますか？	この判決により、農地賃借人は、土地の売却について事前に知らされていなくても、土地を買い戻す機会を得ることができ、セキュリティ・オブ・テニュアが強化されます。また、資金が不足している場合でも、土地銀行の資金援助により買戻しが可能になるため、経済的な負担が軽減されます。
買戻権を行使するための条件は何ですか？	買戻権を行使するには、まず賃借人である必要があります。また、土地が第三者に売却された際、書面による通知を受け取っていないことが条件となります。さらに、買戻権の行使期間内に、買戻しの意向を表明し、必要な手続きを行う必要があります。
買戻価格はどのように決定されますか？	買戻価格は、土地が売却された時点での合理的な価格として決定されます。具体的には、農地改革省が、土地の場所、面積、用途などの要素を考慮して、価格を評価します。
買戻し資金の援助はどのように受けられますか？	農地改革省に買戻しを申請すると、土地銀行が資金援助の可否を審査します。資金援助が認められた場合、土地銀行は買戻しに必要な資金を提供します。
賃借人が買戻権を行使できる期間はいつまでですか？	土地が第三者に売却されたという書面による通知を受け取った日から180日以内です。ただし、通知がない場合は、この期間は開始されません。
この判決は他の訴訟にどのような影響を与えますか？	この判決は、同様の状況にある農地賃借人の権利を保護するための先例となります。特に、土地の売却に関する通知がなかった場合や、資金援助が必要な場合の買戻権の行使において、重要な法的根拠となります。

この判決は、農地賃借人の権利を保護し、社会的正義を実現するための重要な法的枠組みを提供します。農地改革の目標を達成し、農村地域の貧困削減に貢献することが期待されます。

本判決の特定の状況への適用に関するお問い合わせは、お問い合わせ いただくか、frontdesk@asglawpartners.com までメールでASG Lawにご連絡ください。

免責事項：この分析は情報提供のみを目的としており、法的助言を構成するものではありません。お客様の状況に合わせた具体的な法的助言については、資格のある弁護士にご相談ください。
出典：マルセロ対グシラタール、G.R No. 224040、2021年10月6日