フィリピンでは、ドメスティックバイオレンスは深刻な社会問題であり、女性とその子供たちに対する暴力は、法律で厳しく禁じられています。共和国法9262号（RA 9262）、通称「女性とその子供に対する暴力防止法」は、ドメスティックバイオレンスの被害者を保護し、加害者を処罰するための包括的な法的枠組みを提供します。本記事では、最近の最高裁判所の判決であるロメル・Z・ボルハ対フィリピン国事件（G.R. No. 258417）を分析し、RA 9262の下での身体的虐待の法的救済について詳しく解説します。

RA 9262の法的背景

RA 9262は、配偶者、元配偶者、性的関係または交際関係にある女性、または共通の子供を持つ女性に対する、身体的、性的、心理的、または経済的虐待を防止し、処罰することを目的としています。この法律は、女性とその子供たちの権利を保護し、ドメスティックバイオレンスの被害者に法的救済を提供します。

RA 9262の第5条は、犯罪として扱われる暴力行為を列挙しています。その中でも、第5条(a)は、女性またはその子供に対する身体的危害を加える行為を犯罪として規定しています。この条項に違反した場合、加害者は懲役刑や罰金などの処罰を受ける可能性があります。

具体的には、RA 9262の第5条(a)は以下のように規定されています。

「第5条 女性とその子供に対する暴力行為 – 女性とその子供に対する暴力の犯罪は、以下の行為のいずれかを通じて行われる：(a) 女性またはその子供に身体的危害を加えること。」

この条項は、身体的暴力が、RA 9262の下で処罰される犯罪行為であることを明確に示しています。身体的暴力には、殴打、蹴り、突き飛ばし、その他の身体的な攻撃が含まれます。また、身体的暴力の結果として、被害者が身体的または精神的な苦痛を被る可能性もあります。

ロメル・Z・ボルハ対フィリピン国事件の概要

ロメル・Z・ボルハ対フィリピン国事件は、内縁のパートナーであるアイリーン・ジョイ・G・アドリアティコに対する身体的虐待の罪で起訴された男性、ロメル・Z・ボルハの訴訟です。事件の経緯は以下の通りです。

• 2016年8月3日、ボルハはアドリアティコに対し、シャツをつかみ、手を強く握り、繰り返し殴打するなどの暴行を加えました。
• アドリアティコは、右手に血腫、左足に外傷を負い、3〜9日間の治療が必要となりました。
• ボルハは、RA 9262の第5条(a)（身体的虐待）および第5条(e)(4)（経済的虐待の脅迫）の違反で起訴されました。
• 地方裁判所（RTC）は、ボルハを第5条(a)の違反で有罪としましたが、第5条(e)(4)については証拠不十分として無罪としました。
• 控訴裁判所（CA）は、RTCの判決を支持しました。
• ボルハは最高裁判所に上訴しましたが、最高裁判所はCAの判決を支持し、ボルハの有罪判決を確定しました。

最高裁判所は、アドリアティコの証言が明確かつ一貫しており、医学的証拠によって裏付けられていることを強調しました。また、ボルハがアドリアティコに身体的危害を加えたことを認めるテキストメッセージの存在も、有罪判決を支持する重要な要素となりました。

最高裁判所は、以下の点を強調しました。

「アドリアティコの証言は、カテゴリー的かつ明確であった。彼女は、2016年8月3日の午前1時30分頃、就寝しようとした際に、ボルハに顔を向けてほしいと頼んだところ、ボルハが激怒し、ベッドの右側にあるキャビネットから銃を取り出し、腰に挟んだと述べた。その後、彼はアドリアティコの近くに行き、彼女のシャツを引っ張り、襟を絞めた。その時、彼はアドリアティコの手をつかみ、彼女を罵倒し、『プタン・イナ・モ！』と叫びながら、彼女の足を殴った。」

「RTCの証人の信頼性に関する判断は、重大な事項が見落とされない限り、上訴で覆されることはめったにない。RTCが証拠の評価において誤りを犯したことを示す兆候がないため、裁判所は以下の事実認定から逸脱する理由はない。」

実務上の影響

この判決は、RA 9262の下での身体的虐待に対する法的救済の重要性を強調しています。ドメスティックバイオレンスの被害者は、警察に通報し、医療機関で治療を受け、法的支援を求めることが重要です。また、証拠を収集し、事件の詳細を記録することも、法的救済を求める上で役立ちます。

この判決は、今後の同様の事件に影響を与える可能性があります。裁判所は、ドメスティックバイオレンスの被害者の証言を重視し、医学的証拠やその他の証拠によって裏付けられている場合、加害者の有罪判決を支持する可能性が高くなります。

企業や不動産所有者、個人に対する実用的なアドバイスとしては、ドメスティックバイオレンスの兆候に注意し、被害者を支援するための措置を講じることが挙げられます。また、RA 9262の規定を理解し、法律を遵守することも重要です。

主な教訓：

• ドメスティックバイオレンスは犯罪であり、法的救済が利用可能です。
• 被害者の証言は、有罪判決を支持する上で重要な役割を果たします。
• 医学的証拠やその他の証拠は、被害者の証言を裏付けることができます。
• ドメスティックバイオレンスの兆候に注意し、被害者を支援するための措置を講じることが重要です。

よくある質問

Q1: RA 9262はどのような行為をドメスティックバイオレンスとして定義していますか？

A1: RA 9262は、配偶者、元配偶者、性的関係または交際関係にある女性、または共通の子供を持つ女性に対する、身体的、性的、心理的、または経済的虐待をドメスティックバイオレンスとして定義しています。

Q2: RA 9262の下で身体的虐待を訴えるためには、どのような証拠が必要ですか？

A2: 身体的虐待を訴えるためには、被害者の証言、医学的証拠（診断書、写真など）、目撃者の証言、加害者からのテキストメッセージやメールなどの証拠が必要となる場合があります。

n

Q3: RA 9262に違反した場合、どのような処罰が科せられますか？

A3: RA 9262に違反した場合、懲役刑、罰金、心理カウンセリングまたは精神科治療の義務付けなどの処罰が科せられる可能性があります。処罰の内容は、違反行為の重大さによって異なります。

Q4: ドメスティックバイオレンスの被害者は、どこで支援を求めることができますか？

A4: ドメスティックバイオレンスの被害者は、警察、地方自治体の社会福祉部門、NGOなどの支援団体で支援を求めることができます。また、弁護士に相談して法的アドバイスを受けることも重要です。

Q5: RA 9262は男性も保護対象としていますか？

A5: RA 9262は主に女性と子供を保護することを目的としていますが、男性も特定の状況下で保護される可能性があります。例えば、女性が男性に対して暴力を振るった場合、男性はRA 9262に基づいて法的救済を求めることができます。

ASG Lawでは、お客様の法的ニーズに合わせた専門的なアドバイスを提供しています。ご相談をご希望の方はこちらまでご連絡ください：お問い合わせ またはメール konnichiwa@asglawpartners.com までご連絡ください。