委託販売契約における善管注意義務違反は詐欺罪（Estafa）に該当するのか？

G.R. No. 102784, February 28, 1996

はじめに

宝石を委託販売したものの、販売代金を依頼人に渡さず、宝石も返却しない。このような行為は、単なる契約違反ではなく、刑事責任を問われる詐欺罪（Estafa）に該当する可能性があります。本稿では、フィリピン最高裁判所の判例（Rosa Lim v. Court of Appeals and People of the Philippines, G.R. No. 102784, February 28, 1996）を基に、委託販売契約における詐欺罪の成立要件と、その法的解釈について解説します。

この事件は、委託販売契約における信頼関係の重要性と、それを裏切った場合の法的責任を明確に示しています。特に、ビジネスを行う上で、契約内容の明確化と履行の徹底が不可欠であることを改めて認識する必要があります。

法的背景

フィリピン刑法第315条1項(b)は、信頼関係を悪用した詐欺罪（Estafa）について規定しています。これは、金銭、商品、その他の動産を、信託、委託、管理、または返還義務を伴うその他の契約に基づいて受け取った者が、それを横領または転用した場合に成立する犯罪です。

Estafaが成立するための要件は以下の通りです。

• 被告が金銭、商品、その他の動産を信託、委託、管理、または返還義務を伴うその他の契約に基づいて受け取ったこと。
• 被告が当該金銭または財産を横領または転用したこと、または受領を否認したこと。
• 当該横領、転用、または否認が他者に損害を与えたこと。
• 被害者が被告に対して返還を要求したこと（ただし、被告による商品の横領の証拠がある場合は不要）。

例えば、ある人が宝石店から宝石を預かり、販売後に代金を支払う約束をしたとします。しかし、その人が宝石を売却したにもかかわらず、代金を宝石店に支払わず、自分のために使ってしまった場合、Estafaが成立する可能性があります。

刑法第315条には以下の様に明記されています。

「第315条 詐欺（Estafa） – 以下に述べる手段のいずれかによって他人を欺く者は、以下の刑罰に処せられるものとする。（b）犯罪者が信託、委託、管理、または引き渡しもしくは返還義務を伴うその他の義務に基づいて受け取った金銭、商品、またはその他の動産を、他者の不利益となるように横領または転用した場合、または当該金銭、商品、またはその他の財産を受け取ったことを否認した場合。」

事例の概要

ローザ・リムは、ヴィクトリア・スアレスから宝石（ダイヤモンドリングとブレスレット）を委託販売のために預かりました。契約書には、宝石を現金でのみ販売し、売却代金を直ちにスアレスに引き渡すこと、売れ残った場合は宝石を返却することが明記されていました。

リムはブレスレットを返却したものの、ダイヤモンドリングを返却せず、売却代金も支払いませんでした。スアレスはリムに返還を要求しましたが、リムは応じませんでした。そのため、スアレスはリムを詐欺罪で告訴しました。

リムは、宝石を預かったのは委託販売ではなく、信用販売（掛け売り）であったと主張しました。また、リングは既にスアレスに返却したと主張しました。しかし、裁判所はこれらの主張を認めませんでした。

この裁判は、地裁、控訴院、最高裁と進み、最終的に最高裁は控訴院の判決を支持し、リムの有罪を認めました。

裁判所は、契約書（Exhibit A）にリムの署名があること、およびスアレスがリムに宝石の返却を指示したという証拠がないことから、リムの主張を退けました。

最高裁判所は、判決の中で以下の様に述べています。

• 「リムの署名は確かに領収書の上部に記載されているが、この事実は、取引条件を委託販売契約から売買契約に変更するものではない。」
• 「控訴人（リム）が告訴人の明示的な許可および同意なしに宝石をオーレリアに引き渡したことは、まるでそれが自分の物であるかのように宝石を処分する権利を勝手に有したことになり、転用、すなわち信頼の明白な違反を犯したことになる。」

実務上の教訓

本判決から得られる教訓は、以下の通りです。

• 委託販売契約においては、契約内容を明確にすることが重要である。
• 委託販売者は、委託者との信頼関係を維持し、誠実に義務を履行する必要がある。
• 契約違反があった場合、刑事責任を問われる可能性があることを認識しておく必要がある。

具体的には、委託販売契約書を作成する際には、以下の点に注意する必要があります。

• 委託販売の目的、対象商品、販売価格、販売期間、手数料、支払い方法、返品条件などを明確に記載する。
• 委託販売者の義務（商品の保管、販売活動、報告義務など）を具体的に定める。
• 契約違反があった場合の損害賠償責任や契約解除条件を明記する。

重要なポイント

• 委託販売契約は、委託者と受託者の間の信頼関係に基づいて成立する。
• 受託者は、委託者の財産を適切に管理し、誠実に販売活動を行う義務がある。
• 義務違反があった場合、民事責任だけでなく、刑事責任を問われる可能性もある。

よくある質問（FAQ）

Q: 委託販売契約とは何ですか？

A: 委託販売契約とは、所有者（委託者）が別の者（受託者）に商品を預け、受託者がその商品を販売し、販売代金から手数料を差し引いた残りを所有者に支払う契約です。

Q: 委託販売契約と売買契約の違いは何ですか？

A: 委託販売契約では、商品の所有権は委託者に残ります。一方、売買契約では、商品の所有権は買い手に移転します。

Q: 委託販売契約において、受託者はどのような義務を負いますか？

A: 受託者は、委託された商品を適切に管理し、誠実に販売活動を行い、販売代金を委託者に支払う義務を負います。

Q: 委託販売契約に違反した場合、どのような法的責任を問われる可能性がありますか？

A: 契約違反の内容によっては、損害賠償責任や契約解除だけでなく、詐欺罪（Estafa）などの刑事責任を問われる可能性もあります。

Q: 委託販売契約を締結する際に注意すべき点は何ですか？

A: 契約内容を明確にすること、受託者の信頼性を確認すること、契約違反があった場合の責任範囲を明確にすることなどが重要です。

Q: Estafaで告訴された場合、どのような弁護戦略が考えられますか？

A: 弁護戦略は、個々の事例によって異なりますが、契約内容の解釈、事実関係の争い、故意の有無の立証などが考えられます。

フィリピン法、特にEstafaに関する問題でお困りですか？ASG Lawは、マカティとBGCに拠点を置く法律事務所であり、お客様の法的ニーズに合わせた専門的なアドバイスを提供いたします。ご相談は、konnichiwa@asglawpartners.comまたは、お問い合わせページからお気軽にご連絡ください。日本語で対応いたします。